Waterloo (French Version)

Wasserscheide (Deutsche Version)

Waterloo (French Version)

Bereits in Waterloo musste Napoleon kapitulierenDéjà, à Waterloo Napoléon a dû se rendre
Und ich glaube, mein Schicksal nimmtEt moi, je crois que mon destin prend
Heute denselben WegAujourd’hui le même chemin
Die Geschichtsbücher und das LebenLes livres d’histoire et la vie
Erzählen die gleiche KomödieRacontent la même comédie

Waterloo, du bist der Sieger und ich verliere den KriegWaterloo tu es vainqueur et je perds la guerre
Waterloo, ich gebe mich dir als Gefangene hinWaterloo je me constitue ta prisionière
Waterloo, ich kann nicht mehr fliehen und nicht mehr entkommenWaterloo je ne peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo, für immer verspreche ich, dich zu liebenWaterloo pour la vie je promets de t’aimer
Wa wa wa wa WaterlooWa wa wa wa Waterloo
Mein Waterloo ist gekommenIl est arrivé mon Waterloo

Dennoch habe ich versucht, zu widerstehen, doch vergebensPourtant, j’ai bien tenté de résister mais en vain
Also glaube ich, meine einzige ChanceAlors, je crois qe ma seule chance
Ist, den Kampf aufzugebenEst d’abandonner le combat
Wie kann ich noch daran glaubenComment faire encore pour y croire
Wenn ich deinen Sieg wünscheQuand je souhaite ta victoire

Waterloo, du bist der Sieger und ich verliere den KriegWaterloo tu es vainqueur et je perds la guerre
Waterloo, ich gebe mich dir als Gefangene hinWaterloo je me constitue ta prisionière
Waterloo, ich kann nicht mehr fliehen und nicht mehr entkommenWaterloo je ne peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo, für immer verspreche ich, dich zu liebenWaterloo pour la vie je promets de t’aimer
Wa wa wa wa WaterlooWa wa wa wa Waterloo
Mein Waterloo ist gekommenIl est arrivé mon Waterloo

Wie kann ich noch daran glaubenComment faire encore pour y croire
Wenn ich deinen Sieg wünscheQuand je souhaite ta victoire
Waterloo, ich kann nicht mehr fliehen und nicht mehr entkommenWaterloo je ne peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo, für immer verspreche ich, dich zu liebenWaterloo pour la vie je promets de t’aimer
Wa wa wa wa WaterlooWa wa wa wa Waterloo
Mein Waterloo ist gekommenIl est arrivé mon Waterloo
Ooh ooh ooh ooh WaterlooOoh ooh ooh ooh Waterloo
Mein Waterloo ist gekommenIl est arrivé mon Waterloo
Wa wa wa wa WaterlooWa wa wa wa Waterloo
Mein Waterloo ist gekommenIl est arrivé mon Waterloo