Lâchez mes cassettes

Suelten mis casetes

Lâchez mes cassettes

Atención, Carabosse está al final del pasilloAttention, Carabosse est au fond du couloir
Viene rodeada de demonios y su guardia negraElle arrive entourée de démons et de sa garde noire

¡Salgamos de aquí o no seremos agradables de ver!Fichons l'camp sinon on sera pas beau à voir
No todos cabremos en este armarioOn tiendra pas tous dans ce placard
Se nos acabó el tiempo, es demasiado tardePlus le temps, c'est trop tard

Suelten mis casetes, suelten mis casetesLâchez mes cassettes, lâchez mes cassettes
Malditos rufianesSales voyous
Suelten mis casetes, o les parto la cabezaLâchez mes cassettes, ou j'vous casse la tête
En dos de un solo golpeEn deux et d'un seul coup
Golpe de castañuelas o de cascanuecesCoup de castagnette ou de casse-noisettes
Sin envidiasPas d'jaloux
Suelten mis casetes, suelten mis casetesLâchez mes cassettes, lâchez mes cassettes
O les torceré el cuelloOu je vous tords le cou

Suelten esas casetes, suelten esas casetesLâchez ces cassettes, lâchez ces cassettes
Malditos rufianesSales voyoux
Golpe de castañuelas o de cascanuecesCoup de castagnette ou de casse-noisettes
Sin envidiasPas d'jaloux

Es un infiernoC'est l'enfer
Incluso arruinaron mi sintonizadorIls ont même bousillé mon tuner
Oh, siento que mi crisis de nervios se acercaOh, je sens monter ma crise de nerfs
Y tengo que empezar de nuevoEt j'ai tout à refaire

Suelten esas casetes, suelten esas casetesLâchez ces cassettes, lâchez ces cassettes
Malditos rufianesSales voyoux
Suelten esas casetes, o les parto la cabezaLâchez ces cassettes, ou j'vous casse la tête
En dos de un solo golpeEn deux et d'un seul coup
Golpe de castañuelas o de cascanuecesCoup de castagnette ou de casse-noisettes
Sin envidiasPas d'jaloux
Suelten esas casetes, suelten esas casetesLâchez ces cassettes, lâchez ces cassettes

O les torceré el cuelloOu je vous tords le cou
O les torceré el cuelloOu je vous tords le cou