Hold Me

Abrázame

Hold Me

Me desperté un poco más temprano esta mañana
I woke up a little earlier this morning
Para hacerte el desayuno en la cama
To make you breakfast in bed
Te lo comes en menos de dos segundos
You eat it up in under two seconds
Y salimos por la puerta antes de que pudiera decir
And were out of the door before I could even say

Adiós, cariño, espero que tengas un gran día
Goodbye, my darling, I hope you have a great great day
Y estaré aquí esperándote, como siempre lo hago
And I'll be here waiting for you, like I always do
Hasta que todas las horas se hayan ido
Until all the hours have slipped away

Ya no te importa
Do you not care anymore?
¿Me encuentras menos atractivo que antes?
Do you find me less attractive than you maybe did before?
Entonces me despierto un poco antes
So I wake up a little earlier
Ponerme mi maquillaje
Put my makeup on
Y hacerme un poquito mas linda
And make myself a little prettier
Para que puedas despertarte y pensar
So you can wake up and think
Oh wow, esta chica es mía
Oh wow, this girl's mine
Y quieres abrazarme un ratito, un ratito, un ratito más
And wanna hold me for a little while, little while, little while longer
Un poco mas de tiempo
A little while longer

Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Como lo hiciste antes
Like you did before

¿Lo encuentra menos emocionante que antes?
Do you find it less exciting than it was before?
Quizás te estás aburriendo un poco
Maybe you're getting a little bit bored
Así que intentaré cosas nuevas
So I'll try stuff that's new
Haz un esfuerzo por ti
Make an effort for you
Pero es agotador ser alguien que no soy
But it's tiring being someone I'm not

Me cambié el pelo por ti
I changed my hair for you
Yo también cambié mi mala actitud
I changed my bad attitude, too
No he estado lloriqueando
I've not been whining
No ha sido molesto
Haven't been annoying
Y he estado fingiendo que no estaba celoso también
And I've been pretending that I wasn't jealous, too

Entonces nada es lo suficientemente bueno
So nothing's good enough
Nada es suficientemente bueno
Nothing's good enough
Nada es suficientemente bueno
Nothing's good enough
Y nunca será para ti
And never will be for you

Ya no te importa
Do you not care anymore?
¿Me encuentras menos atractivo que antes?
Do you find me less attractive than you maybe did before?
Entonces me despierto un poco antes
So I wake up a little earlier
Ponerme mi maquillaje
Put my makeup on
Y hacerme un poquito mas linda
And make myself a little prettier
Para que puedas despertarte y pensar
So you can wake up and think
Oh wow, esta chica es mía
Oh wow, this girl's mine
Y quieres abrazarme un ratito, un ratito, un ratito más
And wanna hold me for a little while, little while, little while longer
Un poco mas de tiempo
A little while longer

Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Como lo hiciste antes
Like you did before

No importa lo que haga
Doesn't matter what I do
No importa lo que diga
Doesn't matter what I say
Nunca me vas a amar
You're never gonna love me
Nunca me amarás de la misma manera
Never gonna love me in the same way

No importa lo que yo piense
Doesn't matter what I think
No importa lo que cambie
Doesn't matter what I change
Nunca me vas a amar
You're never gonna love me
Nunca me amarás de la misma manera
Never gonna love me in the same way
Del mismo modo
In the same way

Ya no te importa
Do you not care anymore?
¿Me encuentras menos atractivo que antes?
Do you find me less attractive than you maybe did before?
Entonces me despierto un poco antes
So I wake up a little earlier
Ponerme mi maquillaje
Put my makeup on
Y hacerme un poquito mas linda
And make myself a little prettier

Ya no te importa
Do you not care anymore?
¿Me encuentras menos atractivo que antes?
Do you find me less attractive than you maybe did before?
Entonces me despierto un poco antes
So I wake up a little earlier
Ponerme mi maquillaje
Put my makeup on
Y hacerme un poquito mas linda
And make myself a little prettier
Y hacerme un poquito mas linda
And make myself a little prettier

Para que puedas despertarte y pensar
So you can wake up and think
Oh wow, esta chica es mía
Oh wow, this girl's mine
Y quieres abrazarme un ratito, un ratito, un ratito más
And wanna hold me for a little while, little while, little while longer
Un poco mas de tiempo
A little while longer

Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Ya no me abrazas
You don't hold me no more
Como lo hiciste antes
Like you did before
Como lo hiciste antes
Like you did before