I Like You

Me gustas

I Like You

Margaritas, buttercupsDaisies, buttercups
Hierba verde recién cortadaGreen grass, freshly cut
Copa de vino, cascadasGlass of wine, waterfalls
Toda una cafetería llena de chicas bonitasA whole coffee shop full of pretty girls
Pero el único que estoy buscando es a tiBut the only one I'm looking for is you
Tú, tú, túYou, you, you

Diamantes, plata y oroDiamonds, silver and gold
Polaroids, ropa caraPolaroids, expensive clothes
Pero ninguno de ellos es tan preciosoBut none of them are as precious
Son tan preciosos como túAre as precious as you

Soy un gran vaso rojo rebosante de amor por tiI'm a big red cup overflowing with love for you
Y ni siquiera lo sabesAnd you don't even know it
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad?And you don't even know it, do you
¿Sabes siquiera acerca deDo you even know about
Porque seguro que sé de tiBecause I sure know about you
Pero no la mitad, la mitad de lo que me gustaríaBut not half as much, half as much as I'd like to
Como me gustaríaAs I'd like to
Me gustasI like you

Excursiones largas en coche, piscinasLong car rides, swimming pools
Posavasos y globos grandesRoller coasters and big balloons
Pero ninguno de ellos es tan divertido, tan divertido como túBut none of them are as fun, as fun as you

Monumentos, grandes museosMonuments, big museums
Pinturas famosas, películas románticasFamous paintings, romantic films
Pero ninguno de ellos es tan hermosoBut none of them are as beautiful
Tan hermosa como túAs beautiful as you

Soy un gran vaso rojo rebosante de amor por tiI'm a big red cup overflowing with love for you
Y ni siquiera lo sabesAnd you don't even know it
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad?And you don't even know it, do you
¿Sabes siquiera acerca deDo you even know about
Porque seguro que sé de tiBecause I sure know about you
Pero no la mitad, la mitad de lo que me gustaríaBut not half as much, half as much as I'd like to
Como me gustaríaAs I'd like to
Me gustasI like you

Algún día tendré el valor de decírtelo, lo haréOne day I'll have the courage to tell you, I will
Pero hasta entonces, si te encuentras con esta canciónBut until then if you come across this song
Entonces sabrás cómo me sientoThen you'll know how I feel
Algún día tendré el valor de decírtelo, lo haréOne day I'll have the courage to tell you, I will
Pero hasta entonces, si te encuentras con esta canciónBut until then if you come across this song
Entonces sabrás cómo me sientoThen you'll know how I feel

Soy un gran vaso rojo rebosante de amor por tiI'm a big red cup overflowing with love for you
Y ni siquiera lo sabesAnd you don't even know it
Y ni siquiera lo sabes, ¿verdad?And you don't even know it, do you
¿Sabes siquiera acerca deDo you even know about
Porque seguro que sé de tiBecause I sure know about you
Pero no la mitad, la mitad de lo que me gustaríaBut not half as much, half as much as I'd like to
Porque me gustas'Cause I like you
Me gustasI like you