Kid Still Lives

El Niño Todavía Vive

Kid Still Lives

Hace mucho, mucho tiempo, había un niño, voló haciaA long long time ago there was a kid, he flew into
Los jardines de un sueño, su rostro era pálido y lleno de cicatricesThe gardens of a dream, its face was pale and scars
Por todo su rostroAll through his face

Parece que es mentira, pero en cierto día llegaronIt seems like it's untrue but in a certain day they came
Vinieron buscándolo, habían pasado muchos años, elThey came asking for him, a lot of years had passed, the
Niño ya se había ido hace muchoKid was long past gone

Lo llamaron, era de noche, lo arrastraron haciaThey called him it was dark, they dragged him out in deep
Mares azules con vientos por todo su cabello, lo sentaronBlue seas with winds all through his hair, they sat him down
Nunca dijo una palabraHe never said a word

Su corazón estaba lleno de amor, sus manos temblaban comoHis heart was full of love, his hands were shaking like
Yo sigo temblando justo detrás de este lío, veo algoI'm still shaking right behind this mess, I see something
Familiar, ¿sabes?Familiar you know

Él los alimentó de cierta manera, ellos alimentaron sus miedos ¿recuerdas tuHe fed them in a way, they fed his fears do you recall your
Primera vista de este mundo, hay un aire extraño que me recuerdaFirst sight of this world, there's some strange air reminding
Un signoMe a sign

Y mientras camino, huelo las flores inmóviles, elAnd as I take a walk I smell the flowers motionless, the
Viento aún por su cabello, no puedo recordar el nombre peroWind still through his hair, I can't recall the name but
Puedo ver el rostroI can see the face

En tiempos futuros, el niño todavía vive en sueñosIn long long times to come, the kid still lives in dreams
Aunque los jardines ya no existen, el rostro sigue pálidoAlthough the gardens are no more, the face still pale
Y las lágrimas reemplazan las cicatricesAnd tears replace the scars

En ojos y palabras futuras, en los ojos de algún niñoIn future eyes and words, in some child's eyes
El mundo limpiará sus heridasThe world will clean its wounds
Y nada menos esperoAnd nothing less I hope
Y nada más temoAnd nothing else I fear