Daðlar (Boranýn Kýþý)

Daðlar (El invierno de Boran)

Daðlar (Boranýn Kýþý)

Los bosques que no se quedan en el invierno de BoranBoranýn kýþýna kalmayan daðlar
No se escapa el humo de tu cabezaBaþýndan eksilmez dumanýn senin
El viento sopla en los arroyos de los vallesEser ürüzgarýn sularýn çaðlar
Un día, seguramente se secarán tus torrentesBirgün kurur elbet sellerin senin

Las tierras altas se convierten en ruinasViran olur yaylalarýn yurtlarýn
Las laderas se convierten en estepasBozkýr olur yamaçlarýn sýrtlarýn
Los lobos hambrientos vagan en gruposBölük bölük gezer o aç kurtlarýn
No se quedan en tu cabezaBaþýnda kalmazlar elbette senin

Cuando llega el invierno, las alturas se vuelven blancasKýþ gelince yükseklerin ak olur
Los ruiseñores no cantan, vuelan y desaparecenÖtmez bülbüllerin uçar yok olur
Ahora hay muchos que te amanÞimdi seni sevenlerin çok olur
En el invierno, finalmente te veoZemheride artýk görürüm seni

La diversión no se encuentra en estas montañasPapur bu daðlarda sefa sürülmez
Quien muere, muere y no resucitaÖlen ölür daha geri dirilmez
El otoño no se detiene por el fríoGüz gelen de ayazýndan durulmaz
La nieve en tu cabeza es tu destinoBaþýndaki karlar bölüðün senin