O Carona

La Autostopista

O Carona

Hey, conductor, dame un aventónEi, motorista me dê uma carona
Porque aquí en esta zona la vida está tan difícilQue aqui por esta zona a vida está tão apertada
Desde ayer, amigo mío, estoy en la carreteraDesde ontem meu amigo estou aqui na estrada
Esperando un aventón de vuelta a mi tierra amadaEsperando uma carona lá pra minha terra amada

Sin un centavo en el bolsillo, casi sin comerSem um cruzeiro no bolso, bem dizer sem comer nada
Mi mamita me espera desde la semana pasadaMinha mãezinha me espera desde a semana passada
Hey, conductor, sé un buen tipoEi, motorista seja um camarada
El domingo es el cumpleaños de mi querida madreDomingo é o aniversário da minha mãe adorada

Hey, conductor, hazme este favorEi, motorista me faça este favor
Prometo no molestar en el viajeEu prometo pro senhor não perturbar na viagem
No puedo ir a pie, no puedo pagar el pasajeDe a pé não posso ir, não posso pagar passagem
Me da vergüenza pedir, no tengo coraje para robarPedir eu tenho vergonha, roubar não tenho coragem

Mi jefe quebró y me dejó en la calleMeu patrão foi à falência me deixou de mãos pra trás
Intenté conseguir trabajo, pero está muy difícilTentei arranjar emprego, mas tá difícil demais
Hey, conductor, piénsalo bienEi motorista, veja lá o que você faz
El domingo mi mamita cumple un año másDomingo a minha mãezinha completa um ano a mais