Que Será, Che Sarà

Pueblo mío que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena, el abandono son tu triste compañía
Pueblo mío, te dejo sin alegría

Qué será, qué será, qué será
Qué será de mi vida, qué será
Si sé mucho, no sé nada, ya mañana se verá
Y será, será lo que será

Amor mío, ti bacio sulla bocca
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do appuntamento, come e quando non lo so
Ma so soltanto che ritornerò

Che sarà, che sarà, che sarà
Che sarà della mia vita, chi lo sa?
Con me porto la chitarra, se la notte piangerò
E una nenia di paese suonerò

Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento porque amaba su agradable compañía
Mas es mi vida, tengo que marchar

Qué será, qué será, qué será
Qué será de mi vida, qué será
En las noches mi guitarra dulcemente sonara
Una niña de mi pueblo llorará

Che sarà, che sarà, che sarà
Che sarà della mia vita, chi lo sa?
So far tutto o forse niente, da domani si vedrà
E sarà, sarà quel che sarà