Naysayer

Negador

Naysayer

Arcilla en un traje perfectoClay in a perfect suit
Estrechar manos, alcanzar el úteroShake hands, reach the womb

En tu día más ruidosoOn your loudest day
Cuando te alaban hasta las lágrimas de incredulidadWhen they laude you to tears of disbelief
Terminarás tu vidaYou will end your life
De rodillas, escondiendo un atisbo de esa graciaOn your knees, hide a hint of that grace

Y por ahora es seguroAnd it's safe for now
Las viejas casas y la bebida nocturnaThe old houses and evening drink
Tus vacaciones pagadasYour vacations paid
Por el gentil dictador al que agradecesBy the gentle dictator you thank

Amabas esa vidaYou loved that life

Emocionado por el hueso bajo tus piesThrilled at the bone beneath your feet

No mires con valentíaDon't look to brave
No mires en absoluto cuando aprieto tu gargantaDon't look at all when I squeeze your throat
Y digo, 'Dios mío, has sido tan maloAnd say, "My god, you've been so bad
¿Valió la pena lo que has olvidado?'Was it worth what you have forgotten?"

Piel, deslizándose cálidaSkin, sliding warm
Curva en movimiento, aplasta la dudaMoving curve, crushes doubt
Arcilla, ven con nosotrosClay, come with us
Es hora, decir adiósIt is time, say goodbye
Caer desde la hojaFall from the blade
Al suelo, a la tumbaTo the floor, to the grave