When Tubes Cease To Glow

Cuando los Tubos Dejan de Brillar

When Tubes Cease To Glow

En un tiempo de abundancia tecnológicaIn a time of technological abundance
La humanidad se niega a evolucionar civilizadamenteMankind refuses to civilly evolve
Con el poder viene una gran responsabilidadWith power comes great responsibility
Y los elementos de la Tierra no son nuestros para destruirAnd the elements of the Earth are not ours to destroy

Soy tan culpable como cualquieraI am as guilty as any
Esclavizado a mis adiccionesEnslaved to my addictions
Como una inyección para perpetuar el asesinatoLike an injection to perpetuate murder

Los seres humanos son solo una cepaHuman beings are just a strain
De una plaga infecciosa malignaOf a malignant infectious plague
Mutilando lo que no puede fallar en inocenciaMutilating that which cannot falter from innocence

Triste, enojado y jodidamente asqueadoSad, angry and fucking sickened
He perdido la simpatía por mi especie miserableI have lost sympathy for my wretched species

Ninguna persona adulta está libre de pecados vilesNo grown person is devoid of vile sins

Imagina a un niño pequeñoImagine a small child
Desollado vivo y retorciéndose de angustiaSkinned alive and writhing in anguish
Sufriendo con dolor y miedoSuffering with pain and fear
Un destino peor que la muerte; negado de dignidadA fate worse than death; denied of dignity
En un estado tan tierno y suaveIn a stage so tender and mild
Igual a animales incapaces de cometer crueldadEqual to animals incapable of committing cruelty

El deseo de riquezas es la peor maldita excusaThe craving for riches is the worst fucking excuse
Para la falta de compasión por toda vidaFor the lack of compassion for all life

Extermina esta maldita raza humanaExterminate this fucking human race

Matar a un hombre adulto es justificableTo murder a grown man is justifiable
A diferencia de nuestra carnicería ebriamente implacableUnlike our drunkenly relentless carnage