Traducción automática
Pelas Ruas do Brasil
Abimael Gomes
Dans les rues du Brésil
Pelas Ruas do Brasil
Cette marche qui ne change pas, cette élite aveugle et sourde.Essa marcha que não muda. essa elite cega e surda.
Qui ne voit pas le travailleur à sa porte.Que não vê o operário em sua porta.
Il y a les cris des exclus et la tension des persécutés.Há os gritos dos excluídos e a tensão dos perseguidos.
Et la nouvelle génération qui grandit tordue.E a nova geração crescendo torta.
Les originaux sont fous, ceux qui osent sont très peu.Os originais são loucos, os que ousam é muito pouco.
Comparé au troupeau contrôlé.Comparado ao rebanho controlado.
Les talents menacent le système qui embrasse.Os talentos ameaçam o sistema que abraça.
Et n'accepte que les aliénés.E aceita apenas os alienados.
Il y a des poètes aux poches vides, donnant ce qu'ils ont,Há poetas de bolsos vazios, dando o que pariram,
En échange de pain.Em troca de pão.
Ils vendent, d'une manière cruelle, des terrains au cielEstão vendendo, de um modo cruel, terreno no céu
Avec la bible à la main.Com a bíblia na mão.
Ils sont en train de briser le reste du Brésil.Estão quebrando o resto do brasil.
Ils font un cirque de notre nation.Estão fazendo circo da nossa nação.
N'importe quel jour, le peuple se réveille.Qualquer dia desses o povo acorda.
Pour sortir de la tombe une révolution.Prá tirar da cova uma revolução.
Ce fouet sur les reins, cette chute, cette dégringoladeEsse açoite nos lombos, essa queda esse tombo
Anesthésié par les fantasmes.Anestesiado pelas fantasias.
Cette consommation de temps, ce divertissement,Esse consumo de tempo, esse entretenimento,
Qui entraîne la vie dans cette tempête,Que arrasta a vida nessa ventania,
Cette masse manipulée qui grandit éparpillée,Essa massa manobrada que cresce esparramada,
Louant les bras pour se nourrir.Alugando os braços prá se alimentar.
Ce salaire misérable qui ouvre la tombe du travailleur,Esse mísero salário que abre a cova do operário,
C'est une façon camouflée de tuer.É uma forma camuflada de matar.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abimael Gomes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: