Sturmgeweiht

Consagrado por la tormenta

Sturmgeweiht

Olvidado en una suave colinaVergessen auf einem sanften hügel
Yace mi cuerpo nudosoLiegt mein knorriger körper
Consumido por la vida internaZerfressen durch inneres leben
Podrido por la humedad húmedaMorsch durch klamme feuchtigkeit
Inútilmente mis raíces se aferranVergblich greifen meine wurzeln
La tierra de la tumba solo alimenta la muerteGrabeserde nährt nur den tod
Con la cabeza gacha y la coronaMit gesenktem haupt und krone
Miro hacia el crepúsculoBlicke ich ins abendrot

La ardiente espina de la rosaDer rose heisser dorn
El frío aliento del hieloDes eises kalter atem
Ellos se aferran a mi cortezaSie greifen nach meiner rinde
Y se alimentan de mi vitalidadUnd zehren an meiner lebendigkeit
El abrazo húmedo del rocíoDes tauf nasse umarmung
El fresco manto de la nieblaDes nebels kühler mantel
Desaparece, oh boca de picoVerschwinde, oh zackenmaul
¡Porque yo estoy consagrado por la tormenta!Denn ich bin sturmgeweiht!

La tormenta se desata en el horizonteGewitter bricht am horizont
Las sombras bailan su danzaSchatten tanzen ihren reigen
Los relámpagos destellan a través de las ramasBlitze zucken durchs geäst
Mira, ¿puedes ver los espíritus?Schau, kannst du die geister sehen?
Tiempo de viento, qué soledadWindzeit, welch einsamkeit