ANESTHETIZED HERD

MANADA ANESTESIADA

ANESTHETIZED HERD

Prometen todo para ganar tu votoThey promise everything to win your vote
No entregan nada, y tú aceptas en silencioDeliver nothing, and you accept quietly
Llaman normal lo que es un asaltoThey call normal what is assault
Tú estás de acuerdo, como un insectoYou agree, so insect-like

La anestesia llega en dosis diariasThe anesthesia comes in daily doses
Noticias, distracción, más noticiasNews, distraction, more news
Mientras tanto, hacen las cuentasMeanwhile, they do the math
Sobre tu ira que se volvió perezaOn your anger that turned into laziness

Manada anestesiadaAnesthetized herd
Pastoreando en un campo minadoGrazing in a minefield
Nadie levanta la cabezaNo one raises their head
Para ver quién sostiene el garroteTo see who holds the crook

Ya dijeron que así es como esThey already said that's just how it is
Tantas veces que lo creísteSo many times that you believed it
Pero así es como es es solo la fraseBut that's just how it is is just the phrase
De aquellos que no quieren que nada cambieOf those who want nothing to ever change

La anestesia llega en dosis diariasThe anesthesia comes in daily doses
Noticias, distracción, más noticiasNews, distraction, more news
Mientras tanto, hacen las cuentasMeanwhile, they do the math
Sobre tu ira que se volvió perezaOn your anger that turned into laziness

Manada anestesiadaAnesthetized herd
Pastoreando en un campo minadoGrazing in a minefield
Nadie levanta la cabezaNo one raises their head
Para ver quién sostiene el garroteTo see who holds the crook

DespiertaWake up
No es destino, es un proyectoIt's not destiny, it's a project
No es casualidad, es a propósitoIt's not chance, it's on purpose
DespiertaWake up

Basta de la manada anestesiadaEnough of the anesthetized herd
Cabeza agachada, campo minadoHead down, minefield
Levanta el cuello, mira a tu alrededorRaise your neck, look around
Quien sostiene el garrote no es sagradoWhoever holds the crook is not sacred

La anestesia tiene fecha de caducidadAnesthesia has an expiration date