Digital Bonfire

Hoguera Digital

Digital Bonfire

Un clic es un fósforoA click is a match
Una publicación es gasolinaA post is gasoline
Ellos encienden la hogueraThey build the bonfire
Y la llaman justicia divinaAnd call it divine justice

Un juicio en quince segundosA trial in fifteen seconds
Una sentencia en forma de memeA sentence shaped like a meme
Nadie pregunta por quéNo one asks why
Solo quieren ver el cuerpo sangrarThey just want to see the body bleed

La multitud no tiene caraThe crowd has no face
Solo sed y una pantalla iluminadaJust thirst and a lit-up screen
Cada compartida es un ladrilloEvery share is a brick
En el fuego que ellos enciendenIn the fire that they light

Hoguera digitalDigital bonfire
Ardiendo sin un toqueBurning without a touch
Nadie ve mi caraNo one sees my face
Solo quieren lincharmeThey just want to lynch me
Hoguera digitalDigital bonfire
Juzgan sin mirarThey judge without looking
Estoy en tendenciaI'm trending
Antes de poder respirar de nuevoBefore I can breathe again

Mañana olvidaron mi nombreTomorrow they forgot my name
Fueron tras alguien más a cazarThey went after someone else to hunt
Mi vida se volvió una notificaciónMy life became a notification
Que nadie quiso borrarThat no one wanted to delete

No hay tribunalThere is no court
Solo algoritmoOnly algorithm
No hay defensaThere is no defense
Solo linchamiento íntimoOnly intimate lynching

Hoguera digitalDigital bonfire
Ardiendo sin un toqueBurning without a touch
Nadie ve mi caraNo one sees my face
Solo quieren lincharmeThey just want to lynch me

Un clic es un fósforoA click is a match
Una publicación es gasolinaA post is gasoline
Y mañana será tu turno, vecinoAnd tomorrow it'll be your turn, neighbor