Septic Shock

Shock Séptico

Septic Shock

Entraste por tus propios pies, saliste en una camillaWalked in on your own feet, left on a stretcher
Infección simple, atención tardíaSimple infection, delayed care
Pasillo lleno, doctor agotadoCrowded hallway, exhausted doctor
Sistema desmantelado, fondos malversadosGutted system, embezzled funds

Mientras el dinero desaparecía en un informeWhile the money disappeared into a report
Tu cuerpo entró en shock en la líneaYour body went into shock in the line

Shock sépticoSeptic shock
El cuerpo se vuelve contra sí mismoThe body turns against itself
Shock sépticoSeptic shock
Como el sistema que te abandonóJust like the system that abandoned you

No fueron las bacterias las que llegaron primeroIt wasn't the bacteria that arrived first
Fue la cama que faltaba, el lugar que no estabaIt was the missing bed, the missing spot
Fue la firma sobre los fondosIt was the signature on top of the funds
Que deberían haber comprado tus antibióticosThat should have bought your antibiotics

Shock sépticoSeptic shock
El cuerpo se vuelve contra sí mismoThe body turns against itself
Shock sépticoSeptic shock
Como el sistema que te abandonóJust like the system that abandoned you

¿Cuántos mueren esperando?How many die waiting
¿Quiénes podrían haber sido salvados con lo que fue robado?Who could have been saved with what was stolen?

Shock sépticoSeptic shock
Fallo múltiple, de órganos y de gobernanzaMultiple failure, of organs and of governance
Shock sépticoSeptic shock
El estado también está en colapsoThe state is also in collapse

Como el sistema que te abandonóJust like the system that abandoned you