Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

Cada estrella cae un díaEvery star falls one day
No importa cuán brillante brillóNo matter how brightly it shone
El público aplaude su caídaThe audience cheers its fall
Así como aplaudieron cuando apareció en la escenaJust as they cheered when it burst onto the scene

No fui hecho para durarI wasn't made to last
Fui hecho para ser consumidoI was made to be consumed

Soy una estrella fugazI'm a shooting star
Mi brillo es mi condenaMy brilliance is my sentence
Me quemé para que pudieran vermeI burned so they could see me
Y nadie vio mi esenciaAnd no one saw my essence

Contaron mi historia en titularesThey told my story in headlines
Resumieron mi fuego en un pie de fotoThey summed up my fire in a caption
Nadie preguntó el precioNo one asked the price
De mantener esa llama vivaOf keeping that flame alive

No fui hecho para durarI wasn't made to last
Fui hecho para ser consumidoI was made to be consumed

Soy una estrella fugazI'm a shooting star
Mi brillo es mi condenaMy brilliance is my sentence
Me quemé para que pudieran vermeI burned so they could see me
Y nadie vio mi esenciaAnd no one saw my essence

Cuando me desvanezca para siempreWhen I fade away for good
Recuerda que elegí arderRemember that I chose to burn
Y no solo ser vistoAnd not just to be seen
Quería, por un momento, existirI wanted, for a moment, to exist

Soy una estrella fugazI am a shooting star
Mi brillo es mi condenaMy brilliance is my sentence
Me quemé para que pudieran vermeI burned so they could see me
Y nadie vio mi esenciaAnd no one saw my essence