Pride day

Día del Orgullo

Pride day

Hoy me desperté sintiéndome tan bienHoje acordei me sentindo tão bem
Miré por la ventana y vi a alguien en la calleOlhei pela janela e vi na rua alguém
Volví a mi habitación y me puse el lápiz labialVoltei para o meu quarto e passei o batom
Porque el día es una rosa y el rosa es el tonoPois o dia é uma rosa e cor-de-rosa é o tom

Hey Hey Hey hoy es el Día del OrgulloHey Hey Hey hoje é o Pride Day
No finjas que no nos ves, somos iguales a tiNão finja que não viu, somos iguais a você
Hey Hey Hey hoy es el Día del OrgulloHey Hey Hey hoje é o Pride Day
Hoy me divertiré, solo volveré a las tresHoje eu vou me divertir, só vou voltar pelas três

La calle está llena de gente como nosotrosA rua está repleta de gente como nós
El prejuicio viene de la época de nuestros abuelosO preconceito vem da época de nossos avós
No nos importa tu religiónNão queremos saber de sua religião
Solo queremos tener nuestros derechos como ciudadanosSó pretendemos ter o nosso direito como cidadãos
Amo a quien quiera y también soy hijo de DiosEu amo quem quiser e também sou filho de Deus
Pago impuestos cada mes a un montón de ateosPago todo o mês imposto para um bando de ateus
Y ustedes aún quieren nuestra sangre para beberE vocês ainda querem o nosso sangue para beber
Cuántos han llorado buscando una soluciónQuantos já choraram buscando solução
Cuántos hijos han sido expulsados de sus hogares por rechazoQuantos filhos foram expulsos de cada por rejeição
Cuántos han muerto por tanta soledadQuantos já morreram por tamanha solidão
Porque el sistema es el que mata y nos arroja a la oscuridadPois o sistema é o que mata e joga na escuridão

Siempre es una guerra de poder en el Congreso NacionalÉ sempre guerra de braço no Congresso Nacional
La bancada religiosa considera todo inmoralA bancada religiosa acha tudo imoral
Solo no sabe quien no quiere, porque la televisión lo mostróSó não sabe quem não quer pois a TV mostrou
en el periódicono jornal