Chau Cariño Chau

Tschüss Liebling Tschüss

Chau Cariño Chau

Ich gehe mit dir zum Hafen, um dich zu verabschiedenVoy contigo al puerto que te quiero despedir
Ich verspreche nicht zu weinen, es ist nur ein JahrPrometo no llorar, es tan sólo un año
Nur ein kleiner Ausflug, und dann kommst du zurück, zurück.Un paseo nada más, y luego volverás, volverás.
Ich renne zum Kai, will dich noch ein bisschen sehenCorro por el muelle quiero verte un poco más
Und ich komme bis zum Ende, das Taschentuch hochY llego hasta el final, el pañuelo en alto
Der Blick in die Ferne, meine neue Einsamkeit, Einsamkeit,La mirada más allá, mi nueva soledad, soledad,

Tschüss Liebling Tschüss,Chau cariño chau,
Ich bitte nur, dass das Meer, dich wieder zurückbringtSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Denn hier werde ich sein, um dich ankommen zu sehen.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Tschüss Liebling Tschüss,Chau cariño chau,
Ich bitte nur, dass das Meer, dich wieder zurückbringtSólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Denn hier werde ich sein, um dich ankommen zu sehen.Porque aquí yo estaré para verte llegar.

Ich gehe jeden Tag zum Kai, um zu sehenYo todos los días voy al muelle para ver
Ob es wahr ist, dass du nicht da bist, das Taschentuch hochSi es cierto que no estás, el pañuelo en alto
Grüße ich, ich weiß nicht wen, wie schade wirst du mich habenSaludando no se a quien, que pena me tendrás
Wenn du mich siehst.Si me vez.

Tschüss Liebling Tschüss,Chau cariño chau,
Ich bitte nur, dass das Meer, dich wieder zurückbringt...Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez...