Flesh Furnace

Horno de Carne

Flesh Furnace

Tuesta a sus padres mientras duermen, una pira humana espantosaRoasts his parents as they sleep, a ghastly human pyre
¿Quién sospecharía de un niño que no debería jugar con fuego?Who'd suspect a little boy that shouldn't play with fire?
Atado firmemente a la cama, extendido sobre el colchónFirmly tied down to the bed, sprawled across the mattress
Rociado con gasolina, ruegos de misericordia, mirando los fósforosDoused in petrol, pleads of mercy, staring at the matches
Ojos de horror abiertos de par en par cuando finalmente se enciende el fósforoEyes of horror open wide as finally the match is struck
Los hambrientos humos estallan en llamas, tu niño no le importa un carajoHungry fumes burst in to flames, your little boy don't give a fuck
Llamas azules corren por las mantas, las sábanas se funden en sus espaldasBlue flames race across the blankets, sheets fuse to their backs
Dolor exquisito y tortuoso, mientras los rostros se derriten como ceraExcruciating torturous pain, as faces melt like wax
Los fuegos artificiales emocionan al niño, baila alrededor de la camaThe fire-works excite the boy, he dances 'round the bed
Cantando, gritando alegremente, sus padres brillan rojosChanting, whooping merrily, his parents glowing red
A lo largo de la cama y subiendo por las paredes, el fuego lame el techoAcross the bed and up the walls, the fire licks the ceiling
Pintura y carne reaccionan igual, ampollas y se pelanPaint and flesh react the same, blistering and peeling

Sangre, pulmón ennegrecido y combustible no quemadoBlood, blackened lung and un-burnt fuel
Manan de la boca como babas suciasOoze from the mouth as filthy drool
Cadáver carbonizado frágil y delgadoCarbonized corpse brittle and thin
Dientes sonriendo marrón a través de la piel negra que se descamaTeeth grinning brown through black flaking skin

Años han pasado y ese niño se ha convertido en un hombreYears gone by that little boy has turned into a man
Diez vidas consumidas en humo - su confiable bidónTen score lives gone up in smoke - his trusty jerry can
Su presa favorita, los durmientes, ignorantes del ataqueHis favourite prey, the sleeping ones, ignorant to attack
Despertados por los humos de combustible del piromaníacoAwakened by the fuel-fumes of the pyromaniac

Los sueños inquietantes de padres muertos,The haunting dreams of parents dead,
tormentan su mente cada díatorments his mind each day
Los rostros de nuevas parejas, un mero disfraz,New couples faces, a mere disguise,
esos padres tienen que pagarthose parents have to pay
Masturbándose furiosamente, recuerda su tormentoMasturbating furiously, their torment he remembers
Un susurro de vapor, un sonido chisporroteante, mientras el semen golpea las brasasA whisp of steam, a sizzling sound, as semen hits the embers