Die letzte Nacht

La última noche

Die letzte Nacht

La angustia ante el final mata mi corazónDie furcht vor dem ende tötet mein herz
En cadenas los miembros atrapados en el dolorIn ketten die glieder gefangen im schmerz
No he visto luz desde hace días interminablesKein licht mehr gesehen seit endlosen tagen
Heridas sangrantes golpeadas por la torturaBlutende wunden von der folter geschlagen
La pendiente de la vida pasada en la miseriaDie neige des leben's im elend verbracht
La muerte espera al final de la nocheDer tod er wartet am ende der nacht

La arena de mi vida se escapa entre mis manosDer sand meines leben's rinnt mir durch die hände
Gritos de piedra adornan las paredesSchreie aus stein verzieren die wände
El juicio es definitivo, no hay escapatoriaDas urteil endgültig es gibt kein entrinnen
Las voces de los jueces resuenan en mis oídosDie stimmen der richter in meinen ohren klingen
Palabras de muerte en sus labiosWorte des todes auf ihren lippen
Verdugos fanáticos cabalgando en la locuraFanatische henker vom wahnsinn geritten

La mañana llega, vienen los verdugosDer morgen bricht an es kommen die schergen
Concédanme la fuerza para morir de pieGewährt mir die kraft aufrecht zu sterben
Sin suplicar por piedad, sin gemir por graciaKein fleh'n um erbarmen kein winseln um gnade
Asesino, grito desde lo alto de la ruedaMörder schrei ich herab noch vom rade

La mañana llega, vienen los verdugosDer morgen bricht an es kommen die schergen
Concédanme la fuerza para morir de pieGewährt mir die kraft aufrecht zu sterben
Sin suplicar por piedad, sin apartarme del caminoKein fleh'n um erbarmen kein weichen vom pfade
Abrazo a la muerte como última graciaUmarm ich den tod als letzte gnade