Ääniaallot Tappaa Syövän

Las Ondas de Sonido Matan al Cáncer

Ääniaallot Tappaa Syövän

No sé qué hacer.En tiedä mitä tekisin.
Pronto mi pecho explotará.Kohta repeän rinta räjähtää.
Mi cabeza está como sin patria.On pää kuin isänmaaton.
Hombre.Mies.
Dolor.Kipu.
Llama.Liekki.
Mañana es un gran anuncio de domingo.Huominen on suuri mainos sunnuntain.

Despierto en la orilla del agua.Herään vedenrajaan.
La piel crece sobre la suciedad.Iho kasvaa lian päälle.
El barco se va, el agua sube, el estómago se revuelve.Laiva jättää, vesi nousee, vatsa kääntyy.
En su eje correctamente.Akselissaan oikein päin.
Se vacía.Se tyhjenee.

¿Habrá vida la próxima semana?Onko ensi viikolla elämää?
¿Verá el difunto tiempos oscuros?Näkeekö vainaja aikaa hämärää?
El reloj marca las ocho.Kello täyttää kahdeksan.
El piso se llena de astillas.Lattia peittyy puudeleihin.
Debajo de la cama, aspiré un enjambre entero.Sängyn alta kokonaisen parven imuroin.

El verano está arruinado, el verano apesta.Kesä on pilalla, kesä haisee.
La ciudad baila, el campo duerme.Kaupunki joraa, maaseutu nukkuu.
Llega el otoño, los muelles son desmantelados.Syksy saapuu, laiturit viedään.
¿Se pueden contar las cabezas de ladrillo?Onko laskettavissa tiilenpäät?
Cabezas.Päät.
Días grises.Harmaat säät.