Iiris

Iiris

Iiris

Tan solo mientras comas lo que te traigoNiin kuin kauan kuin syöt mitä sinulle kannan ja
Tan solo mientras te dé algo másNiin kauan kuin muutakin annan
No puedes alabarme demasiadoEt minua liikaa voi kehua
Pides lo que sea, digo que no funcionará ni más tardeMitä vain pyydätkin, sanon ettei se käy edes myöhemmin
No puedes conocer a otros, no entiendes comparacionesEt muita saa tavata ettet tajua vertailla
O me hundoTai vajoan

Solo pido uno, aunque permito un pocoPyydän vain yhtä vaikka vähän sallin
Pero si es así, te protegeráMutta jos niin sopii, se sinua suojelee
Nunca exijas ver dentro de mi cabezaÄlä vaadi koskaan pääni sisään nähdä
Allí difícilmente encontrarás algo adecuado para verSieltä tuskin löytyy sopivaa nähtävää

Caíste durante el día debajo de un autoKaaduit päivällä auton alle
Cuando esquivabas las astillas en la calle en bicicletaKun väistit pyörällä siruja kadulla
Se me había caídoSe oli pudonnut minulta
Te traje un regalo pero de alguna manera caíSinulle lahjaa toin mutta jotenkin lankesin
Pero escucha:Vaan kuule:
Estaba mayormente mareada por tiOlin huumautunut enimmäkseen sinusta
Oh, túVoi sinua

Cuando te seguía a casa después de la escuelaKun koulun jälkeen kotiin seurasin
Desde la ventana del techo vi: incluso soltaste tu cabelloKattoikkunasta näin: avasit hiuksetkin
¿Recuerdas el patrón en la nieve?Mahdatko muistaa kuvion lumessa

¿A quién juras lealtad?Minkä nimeen vannot?
¿En quién confías?Keneen turvaat?
¿A quién recuerdas a menudo?Ketä muistat usein?
¿Quién aparece en tus sueños?Kuka unissasi käy?

Hay un yo al que obedeces, hay un nombre al que obedezcoOn minä jota tottelet, on nimi jota tottelen
Pero siempre pienso en tu bienestarMutta ajattelen aina sinun parasta