Jour de delivrance

Día de liberación

Jour de delivrance

Día de liberaciónJour de delivrance
Me siento avergonzadoJ'ai honte
Todo es culpa míaTout est de ma faute
Tu muerte en mis brazos afligidosTa mort dans mes bras affligés
Por tu pérdida y tu almaDe ta perte et de l'âme
Volando hacia el cieloS'envolant vers le ciel
Tu ausencia alimenta mi soledadTon absence nourrit ma solitude

EstúpidoStupide
Debería haber revisado la jeringaJ'aurais dû vérifier la seringue
Domesticando tu partidaApprivoisant ton départ

El espejo de la dependenciaLe miroir de la dépendance
Me encuentro sin defensa algunaJe me retrouve sans aucune défense

Solo y débil, me drogoSeul et faible, je me défonce
En la luz de todas las respuestasDans la lueur de toutes réponses

No puedo másJe n'en peux plus
Tengo el malestar de la vidaJ'ai le mal de la vie
Ven a buscarme, a liberarmeViens me chercher, me délivrer

El placer puede resultar fatalLe plaisir peut s'avérer fatidique
Al servicio de la heroína que me tieneAu service de l'héroïne qui me tiens

Y espero mi día de liberaciónEt j'attends mon jour de délivrance