Se Duerme Otra Vez

Sie schläft wieder ein

Se Duerme Otra Vez

Wie kam es dazu, welches Wunder hab ich gerade gesehen?¿Cómo fué que pasó, que milagro acababa de ver?
In der Magie war sie mehr.Dentro de la magia ella era más
Sie kaute an der Illusion, und auf der Straße traf sie ihn.Masticaba ilusión, y en la calle la vino a encontrar
Mit ihrem gelben Umhang..Con su capa amarilla..
So wusste sie, dass es in Ordnung war,Fue así que supo que estaba bien,
weiterzusuchen, ohne zu wissen, wonach,seguir buscando sin saber buscando qué,
oder nach wem.ni buscando a quién.
Wer aufwacht, schläft wieder ein,Quien se despierta se duerme otra vez,
wenn der Traum der ist, den man nicht verlieren will,si el sueño es ese que no se quiere perder,
schläft wieder ein.se duerme otra vez.
Und es kam dazu, ins Kino zu gehen und danach noch weiter,y se les vino a dar, ir al cine y después más allá,
der Wind im Gesicht, den Ozean atmend.el viento en la cara, respirando el mar.

Einige Stunden später konnte er sie in seinem Schiff küssen,Unas horas después, en su nave la pudo besar,
und er wusste, dass er sie lieben würde.y supo que la iba a amar.
In seiner Raumliege traute sie sich nicht zu vertrauen,En su hamaca espacial, ella no se animaba a confiar,
er hypnotisierte sie...el la HIPNOTIZABA…

So wusste sie, dass es in Ordnung war..Fue así que supo que estaba bien..
Weiterzusuchen, ohne zu wissen,Seguir buscando sin saber
wonach,buscando qué,
oder nach wem.ni buscando a quién.

Heute, wie immer, ist es gestern,Hoy como siempre es ayer,
heute, wo es auch ein Morgen gibt,hoy que existe un mañana también,
selig sind die, die das Paradies suchen.bienaventurados busquen el edén.