Death of a Blind Guide

Muerte de un Guía Ciego

Death of a Blind Guide

poderoso entre aquellos, llevado al sacrificiomighty among those, brought to sacrifice
pero no entre la gran generaciónbut not among the great generation
surgió y usó su nombre para quearisen and used his name in order that
las generaciones de creyentesthe generations of believers

permanezcan fieles a élremain faithful to him
muerte de un guía ciegodeath of a blind guide

hemos visto un gran templo,we have seen a great temple,
con un gran altar y doce sacerdotes,with a grand altar and twelve priests,
así como tu nombre Jesucristoas well as your name Jesus Christ
y frente al altar se encontraba una multitudand in front of the altar stood a crowd

algunos sacerdotes sacrificaron a sus propios hijos,some of the priests sacrificed their own children,
otros a sus esposasother ones their wives
en adoración y humildad mutuain adoration and mutual humbleness
algunos tuvieron prostitución con hombressome of them had harlotry with men
algunos participaron en asesinatossome took part in murders
otros han pecado incontables vecesothers have countless times
y hecho malsinned and done wrong

y aquellos, reunidos junto al altarand those, gathered by the altar
invocaban Su nombrewere calling upon His name
y entre todas las acciones de su debilidadand among all deeds of their infirmity
asistieron a los sacrificios, hasta el final de sus díasthey attended the sacrifices, till the end of their days

permanezcan fieles a élremain faithful to him
muerte de un guía ciegodeath of a blind guide

(y ahora lloran, y ordenan al que ayunó(and now weep, and ordain the one who fasted
era como una estrella, guiando todo hasta el finalhe was like a star, leading everything to the end
y cuando el Ashqelon llegue al final de su tiempoand when the Ashqelon will reach the end of his time
en el día final encontrará desgraciain the final day he will find disgrace
como todos aquellos antes que él.)like all of those before him.)