Tarrasque

Tarrasque

Tarrasque

Engendrado del Plano Material PrimarioSpawned from the Prime Material Plane
Enviado para castigar a toda la naturalezaSent to punish nature entire
El destructor reptiliano ha sido enviadoThe reptilian destroyer has been sent
Por los Dioses para acabar con este mundoBy the Gods to end this world
Es un bípedo escamosoHe is a scaled biped
Una verdadera máquina de matarA true killing machine
Con dos cuernos en su cabeza y una cola azotadoraWith two horns upon his head and a lashing tail

Tiene garras similares al aceroHe has claws akin to steel
Y un caparazón reflectanteAnd a reflective carapace
Aplastará a los débiles bajo sus piesHe'll trample the weak under and foot
Su nombre es el TarrasqueHis name is the Tarrasque
Siembra el miedo en todo el valleHe sends fear throughout the valley
Aunque dormido la mitad del tiempoThough dormant half the turn
Se levanta para aniquilar las antiguas costumbresHe arises to annihilate the ancient ways of old

Su pecho portará 100 gemas y su cuerpo 10 escudos mágicosHis chest shall wield 100 gems and his body 10 magic shields
Sus escamas son como roca pura forjada desde el Abismo más profundoHis scales are like pure rock forged from the deepest Abyss

Inmunidad al calor y al fríoImmunity to the heat and cold
Los débiles se paralizarán de miedoThe weak shall paralyse with fear

Devora desde kilómetros a la redondaHe devours from endless miles around
Sin sombras a la vistaNo shadows from his sight
Envuelto en misterioEnshrouded in mystery
Una abominación horrenda de DiosA hideous abomination of God
De los Príncipes Elementales del MalFrom the Elemental Princes of Evil
Un regalo sin retornoA gift of no return