Tills Döden Skiljer Oss Åt

Hasta que la muerte nos separe

Tills Döden Skiljer Oss Åt

Feudo y acuerdo se han entrelazadoFejd och sämja har tvinnat in sig
En un ciclo irrompibleI ett obrytbart omlopp
El control lo ejerces túKontrollen sköts av dig
Dirígeme como la marioneta que soyStyr mig som den marionett jag är
Actúo en el juego con un odio silenciosoJag agerar I leken med ett tystlåtet hat
Un desprecio que yace latenteEn avsky som går I dvala
Nunca volveré a ser quien eraJag blir aldrig den jag var

Mi carácter distintivo se desmoronaMin särpräglade karaktär går I kras
Las astillas se barren bajo la alfombraFlisorna sopas under mattan
Veo que planeas mi decadenciaJag ser att du planerar mitt förfall
Mi ansiedad permite que sucedaMin ängslan låter det äga rum
El subconsciente huye de mi entendimientoDet undermedvetna flyr från mitt förstånd
Gritando desesperadamenteSkrikandes I desperation
Ninguna palabra se atreve a salir de mis labios cosidosInga ord vågar yttras från mina igensydda läppar

El tiempo es implacable y entre la oscuridadTiden är oförlåtlig och bland dysterhet
Floto envuelto en una forma de pensamientos ciegosSvävar jag iklädd en skepnad av blinda tankar
Descubro una vida patética llena de escoriaGenomskådar ett patetiskt liv fyllt med avskum
Lejana, perdida y enfermedades incurablesAvlägsna, vilsna och obotliga sjukdomar

Con toda su fuerza, mi debilidad se corrompeMed all sin kraft korrumperas min svaghet
Lo que queda de mi integridad sin usarDet som finns kvar av min outnyttjade integritet
Incluyendo el miedo desnudo me encuentrasDäribland den nakna rädslan finner man mig
Indoctrinado y sepultado en la mierda de otrosIndoktrinerad och begraven I andras skit

Enciendo fuego en mi pasadoFattar eld på mitt förflutna
Me dirijo hacia un viaje más fríoBeger mig mot en kyligare färd
Busco mi lugar correctoSöker efter min rätta plats
Me dirijo hacia donde los brazos del amor suplicanSöker mig dit förälskelsens famnar vädjar
Más allá de las barreras de los cuentos donde se borran los recuerdos mórbidosBortom sagornas barriärer där morbida minnen raderas
Tu alma vivida se convierte en una guía para mi viaje interiorDin utlevda själ blir en vägbeskrivning mot min inre resa

Como una hermosa rosa, te levantaste de la tierra del bosque desnudoSom en vacker ros reste du dig ur den kala skogens jord
Y me llevaste lejos de todas las mentiras y traicionesOch du ledde mig bort från alla lögner och svek
Me diste todo lo que temíasDu gav mig allt du fruktat själv
Eso que tanto dolióDet där som gjorde så ont
La rosa finalmente cubrió mi cuerpo vacíoRosen beklädde till slut min tomma kropp

¿Valí la pena de todo ese amor que al final te destruyó?Var jag värd all den kärlek som till slut förgjorde dig?
Lágrimas suplicantes caen por tu perdónBedjande tårar faller för din förlåtelse
Mi corazón sangra por ti, por tu perdónMitt hjärta blöder för dig, för din pardon
¿Puedo devolverte la vida de nuevo?Kan jag ge ditt liv tillbaka igen?

La vida; el caótico mar que ha ahogado todos los enigmasLivet; det kaotiska havet som har dränkt alla gåtor
Difíciles graciosos flotan en sus solucionesGraciösa svårigheter flyter på dess lösningar
Ven conmigo hacia el horizonte, hasta que nos hundamos profundamenteFölj med mig mot horisonten, tills vi sjunker djupt
En la oscuridad silenciosa cuando nos volvamos unoNer I det tysta mörkret då vi blir ett

Recuerda, soy tuyo por siempre en la necesidad y el deseoKom ihåg, jag är din för evigt I nöd och lust
Somos la salvación del otro y así sea hasta que la muerte nos separeVi är varandras räddning och må så vara tills döden skiljer oss åt