O Tempo Passa

El Tiempo Pasa

O Tempo Passa

Es carnavalÉ carnaval
San Francisco está llegandoSão francisco vem ai
Volando en la línea del tiempoVoando na linha do tempo
Marcando el momentoMarcando o momento
Hoy te llevaráHoje vai te conduzir
¡Oh! invención...Oh! invenção...
Le dio al hombre el 'despertar'Deu ao homem o "despertar"
...en el compás de la evolución...no compasso da evolução
Esparciendo por el mundoEspalhando pelo mundo
Velocidad y emociónVelocidade e emoção

Vuela mi águila vuelaVoa minha águia voa
Vuela en tiempo realVoa em tempo real
Cuadrante, solar, reloj de arenaQuadrante, solar, ampulheta
Marcando el tiempo de mi carnavalMarcando o tempo do meu carnaval

La música suenaA música toca
Y me hace recordarE me faz relembrar
Buenos tiempos aquellosBons tempos aqueles
Que no volveránNão vão mais voltar
Con más libertad, fuerza de expresiónCom mais liberdade, força de expressão
Pasiones y amores de mi corazónPaixões e amores do meu coração
En noche de fiesta... voy a celebrarEm noite de festa... vou comemorar
Siempre feliz de la vidaSempre feliz da vida
Por el año nuevo que vendráPro ano novo que virá

¡Hola! llegó la horaAlô chegou à hora
Pero no tardesMas não demora
Hoy quiero desfilarHoje eu quero desfilar
Estoy justo a tiempoEstou em cima da hora
Este reloj que no deja de marcarEsse relógio que não para de marcar