O Ubá de Um Pescador

El Ubá de un Pescador

O Ubá de Um Pescador

TúVocê
Que me dejasteQue me deixou
Aquí paradoAqui parado
En el mismo lugar, ehNo mesmo lugar, ha
Sin mucho dañoSem muito estrago
Que no quisisteQue não me quis
Ni corresponderNem corresponder

Pero yoMas eu
Que siempre quiseQue sempre quis
Un amor sublimeUm amor do alto
Me trajo aquíMe trouxe aqui
Un perfume más raroUm perfume mais raro
De tus cabellosDos teus cabelos
EnvolviéndomeA me envolver
Y así esE é assim
Que te descubroQue te descubro

TúVocê
Que no quisisteQue não me quis
Ni un poquitoNenhum “bocado”
De mi serDo meu “tiquim”
Me dejaste de ladoMe deixou de lado
¿Por qué será?Por que será?
El porqué, no séO porquê, não sei

Pero yoMas eu
Que siempre quiseQue sempre quis
Un amor más tranquiloUm amor mais calmo
Tú viniste a míVocê me veio
Y me sacaste del asfaltoE me tirou do asfalto
Y me preguntéE eu me perguntei
'¿De dónde vienes tú?'“d’onde vem você?”
De las sábanasDos lençóis
¡Y yo qué sé!E eu lá sei!

En una imagen feliz de aquellaNuma imagem feliz daquela
En nuestra unión eternaNa nossa junção eterna
Atrapados en un pedazo de papel impreso o noPresos num pedaço de papel impresso ou não
Ahí estaremos hastaAli estaremos até
La congelación del tiempoO congelar do tempo

Pero solo quería una oportunidadMas eu só queria uma chance
Para decirPra dizer
Cuánto me hago fuerte cuando soy débilO quanto eu me faço forte, quando sou fraco
Más allá, de todo, es posibleMais além, de tudo, é possível
Aún voy a saberEu ainda vou saber
Que no sería suficienteQue eu não seria o bastante
Sin ti.Sem você.