Avante

Adelante

Avante

¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
¡Por Brasil, marchemos!Pelo Brasil toca a marchar!
¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
¡Nuestro Brasil despertará!Nosso Brasil vai despertar!

¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
He aquí, otro rapto emergeEis que desponta outro arrebol
Marzo, que es la primaveraMarchar, que é a primavera
Que la Patria esperaQue a Pátria espera
Es el nuevo solÉ o novo Sol

Eia, adelante brasileñosEia, avante brasileiros
¡Joven Varonil!Mocidade Varonil!
Bajo las bendiciones del CruceroSob as bênçãos do Cruzeiro
¡Vivirás por Brasil!Viverás pelo Brasil!

¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
¡Por Brasil, marchemos!Pelo Brasil toca a marchar!
¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
¡Nuestro Brasil despertará!Nosso Brasil vai despertar!

¡Adelante! ¡Adelante!Avante! Avante!
He aquí, otro rapto emergeEis que desponta outro arrebol
Marzo, que es la primaveraMarchar, que é a Primavera
Que la Patria esperaQue a Pátria espera
¡Es el nuevo sol!É o novo Sol!

Mira la patria que despiertaOlha a Pátria que desperta
¡Joven Varonil!Mocidade Varonil!
¡Muévanse! Marcha y lloraMarcha! Marcha e brada
¡Advertencia! ¡Brasil Centinela!Alerta! Sentinela do Brasil!