Sangue Azul

Sangre Azul

Sangue Azul

Cae un hombre de sangre azulCai um homem de sangue azul
Otros vendrán a sucederloOutros irão o suceder
Raza odiosa, perniciosaRaça odiosa, perniciosa
Sin límites para tener poderSem limites pra ter poder

Dominados por la ambiciónDominados pela ambição
Se enorgullecen de solo vencerSe orgulham por só vencer
Ya sea por la fuerza o por venganzaMesmo à força ou por vingança
Su legado es destrucciónSeu legado é destruição

Nunca se detendránNunca vão parar
A medida que pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
El imperio se levantaráO império se erguerá

Privar y excluirPrivar e excluir
Lo que antes era de todosO que já foi de todos
Para que unos pocos disfrutenPra poucos usufruir

El donatario no ve obstáculosDonatário não ver empecilho
En girar el mundo según su delirioEm girar o mundo conforme seu delírio
Quinientos años en esta porqueríaQuinhentos anos nessa joça
Y el más débil vegeta en este hoyoE o mais fraco vegeta nessa fossa

Nunca ha enfrentado la desesperaciónNunca encarou o desespero
De ver a un hijo pasando apurosDe ver um filho passando aperreio
Riqueza proveniente de la desgraciaRiqueza vinda da desgraça
Del negro, el indio y el sudor de la masaDo negro, índio e do suor da massa

El hambre de los hambrientos no te conmovióA fome dos famintos não te comoveu
Tanto sufrimiento naturalizasteTanto sofrimento naturalizou
Explotados con durezaExplorados com dureza
Tu sadismo es la presaSeu sadismo é a presa
Que hiere la dignidadQue fere a dignidade

El brillo de tus ojos desaparecióO brilho dos seus olhos desapareceu
Tu humanidad se desintegróSua humanidade se desintegrou
Embriagado de avariciaEmbriagado com a avareza
Coronado en la noblezaCoroado na nobreza
Tan podrido será tu finalTão podre será o seu fim