Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Zo'n Lief Als Ik Haar Had

Acda En De Munnik

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zo'n Lief Als Ik Haar Had

Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nahHey…zanger zing je liedje maar
Maar weet dat ik het weet
Al zing je nog zo ingeleefd..
Een ander schreef je leed
Ik hoor je woorden zweven
Uit elke winkel in de stad
Maar dat klinkt me niet alsof je haar net zo'n lief als ik haar had gehad…Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah…Hey.. zanger zeg het spijt me
Vergeet wat ik net zei
Want waar ik je van beschuldigde..
Slaat meteen weer terug op mij
Want wat kon ik lekker zingen
Van de pijn die aan me vrat
Totdat zei mijn woorden waarheid gaf de
Liefste lief die ik ooit hadHad met mij ooit verteld
Dat echt verdriet zo voelen zou
Had ik 't allang voorkomen
Had gezegd ik ook van jou
Pas als het je gebeurt is
Dan alleen begrijp je dat
Als je net zo'n lief als ik had,
Zo'n lief als ik haar heb gehadNah nah nah nah.. zo'n lief als ik haar had…
Nah nah nah nah.. zo'n lief als ik hadZe kon zich geven als een meisje
'K kon je nemen als een vrouw
Ze huilde met de film mee…
Als de regisseur dat wou
Ze kon je gedachten vangen
In een achteloze zin
En ze rookte als een zeerover
Dan stel ze een zigeunerinEn…
Zeven lange jaren
Maakte zij mijn liedjes licht
Pas nu ze is vertrokken
Krijgen ze wat meer gewicht
Hey zanger weet je wat het is
En misschien is het wel dat
Dat ze hier nog steeds geweest zou zijn
Als ze net zo'n lief als ik haar had gehadNah nah nah nah.. zo'n lief als ik haar had…
Nah nah nah nah.. zo'n lief als ik had (2x)Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah

Una Amor Como Yo Tenía

Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah
Hey... cantante, canta tu canción
Pero sé que lo sé
Aunque cantes con tanto sentimiento..
Otro escribió tu dolor
Escucho tus palabras flotar
Desde cada tienda en la ciudad
Pero eso no suena como si la hubieras amado tanto como yo la había tenido...Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah...
Hey.. cantante, perdóname
Olvida lo que acabo de decir
Porque lo que te acusé..
Rápidamente vuelve hacia mí
Porque qué bien podía cantar
El dolor que me consumía
Hasta que ella dio verdad a mis palabras
La más querida amor que jamás tuve
Nunca me había dicho
Que sentiría un dolor tan real
Lo habría evitado hace mucho
Habría dicho que también te amaba
Solo cuando te sucede a ti
Entonces solo entiendes
Si hubieras tenido un amor como yo tenía,
Un amor como yo había tenidoNah nah nah nah.. un amor como yo había tenido…
Nah nah nah nah.. un amor como yo teníaElla podía entregarse como una niña
Yo podía tomarte como una mujer
Lloraba con la película…
Si el director lo quería
Podía capturar tus pensamientos
En una frase descuidada
Y fumaba como un pirata
Luego se convertía en una gitanaY…
Siete largos años
Hizo mis canciones más livianas
Solo ahora que se ha ido
Tienen un poco más de peso
Hey cantante, ¿sabes qué es?
Y tal vez sea eso
Que ella seguiría aquí
Si hubiera tenido un amor como yo había tenidoNah nah nah nah.. un amor como yo había tenido…
Nah nah nah nah.. un amor como yo tenía (2x)Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, ow-ow, nah nah nah nah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Acda En De Munnik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección