Ren Lenny Ren

Corre Lenny corre

Ren Lenny Ren

Búscame a tu alrededor cuando sientas que me extrañasZoek me om je heen als je voelt dat je me mist
Sé bien lo que mi partida ha causadoIk weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
Voy cuando quierasIk kom wanneer je wilt
Piensa que mi padre es el vientoDenk maar mijn vader is de wind
Estoy tan ligero ahoraIk ben zo licht nu
Siempre encuentro tu rostroIk vind altijd je gezicht

Búscame a tu alrededor cuando estés enojado o tristeZoek me om je heen als je boos bent of verdrietig
O quieras contar lo que has vividoOf vertellen wilt van wat je hebt beleefd
Voy cuando quierasIk kom wanneer je wilt
Después de todo, soy tu padre, el vientoIk ben je vader toch, de wind
Y no difiere mucho de lo rápido que he vividoEn veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd

Cuando los techos de las casas se sacudenAls het pannen van de daken waait
Cuando la hierba acaricia tus piesAls het gras naar je voeten graait
Cuando el viento acaricia tus mejillasAls de wind langs je wangen aait
¡Aquí estoy!Hier ben ik!

Cuando el mar te canta con espumaAls de zee je met schuim bezingt
Cuando el llanto resuena entre las casasAls het huilen langs huizen klinkt
Cuando el viento te empuja hacia adelanteAls de wind je voorover dwingt
¡Aquí estoy!Hier ben ik!

Corre Lenny correRen Lenny ren
Si me extrañas, corre muy rápido conmigoAls je me mist ren even heel hard met me mee
Corre Lenny correRen Lenny ren
Y si estás enojado, sin ganasEn ben je boos, heb je geen zin
Corre, pero fuerte contra míRen toch, maar hard tegen me in
Corre Lenny correRen Lenny ren

Búscame en los árbolesZoek me in de bomen
Ve las copas ondeandoZie de toppen zwaaiend gaan
¡Soy tu padre, el viento, y estoy llegando!Ik ben je vader de wind, ik kom er aan!
Búscame en los puertosZoek me in de havens
Y cuando los barcos bailan lentamenteEn als de boten langzaam dansen gaan
¡Tu padre, el viento, está llegando!Je vader de wind komt er aan!

Cuando las espigas ondean en los camposAls het graan op de velden wuift
Cuando la arena se desplaza sobre las dunasAls het zand over duinen stuift
Cuando el viento incluso mueve tu bicicletaAls de wind zelfs je fiets verschuift
¡Aquí estoy!Hier ben ik!

Cuando el cabello te golpea los ojosAls het haar voor je ogen waait
Cuando tu abrigo se envuelve alrededor de tu cuerpoAls je jas om je lichaam draait
Cuando el viento acaricia tus mejillasAls de wind langs je wangen aait
¡Sabe que te extraño!Weet dat ik je mis!

Corre Lenny correRen Lenny ren
Si me extrañas, corre muy rápido conmigoAls je me mist ren even heel hard met me mee
Corre Lenny correRen Lenny ren
Y si estás enojado, sin ganasEn ben je boos, heb je geen zin
Corre, pero fuerte contra míRen toch, maar hard tegen me in
Corre Lenny correRen Lenny ren