Vandaag Ben Ik Gaan Lopen

Heute bin ich losgegangen

Vandaag Ben Ik Gaan Lopen

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Ich hatte es schon seit Monaten geplantIk was het maanden al van plan
Aber erst als alle gesagt haben, dass es nicht geht, bin ich losgegangenMaar pas toen iedereen gezegd had dat het niet kon ging ik lopen
Sieh mich laufen dochKijk me lopen toch
Hier gehe ich nunHier loop ik dan

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Ich habe die Meinungen gezähltIk heb de meningen geteld
Und habe mir überlegt, dass es nichts ausmachtEn heb bedacht dat het niets uitmaakt
Selbst wenn man nichts denkt, wird selbst das als Meinung erzähltOok als men niks vind wordt zelfs dat nog als een mening je verteld

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Und wo ich gehe, ist von jetzt an ein WegEn waar ik loop is van nu af aan een weg

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Mach mich klein bei jedem GeräuschMaak me klein bij elk geluid
Ich bin viel ängstlicher als damals, als ich noch stillstandBen veel banger dan ik was toen ik nog stil stond
Kann so seinMag zo wezen
Aber ich komme endlich, ich komme endlich voranMaar ik kom eindelijk, ik kom eindelijk vooruit

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Und wo ich gehe, ist von jetzt an ein WegEn waar ik loop is van nu af aan een weg

Sieh mich laufen, sieben GräbenKijk me lopen, zeven sloten
Höchste Berge, umgekehrtHoogste bergen, andersom
Ich bin auf jeden Fall losgegangenIk ben hoe dan ook gaan lopen
Ich sehe schon, wo ich hinkommeIk zie wel waar ik kom
Tiefe Täler, schöne WegeDiepe dalen, mooie paden
Ich lächle bei dem, was ich leiseIk glim bij wat ik zachtjes
Fast unhörbar flüsternd sageHaast onhoorbaar fluisterend zeg

Wo ich gelaufen binWaar ik gelopen heb
Ist von jetzt an ein WegIs van nu af aan een weg

Heute bin ich losgegangenVandaag ben ik gaan lopen
Weil das ist, was ich wollteOmdat dat is wat ik wou
Ich habe keine Ahnung, warum man sagte, dass es nicht gehtIk heb geen idee waarom men zei dat het niet kon
Sag lieber, mach nurZeg liever ga maar
Das ist schön und solltest du tunDat is leuk en moet je doen
Denn sieh mich lächelnWant kijk me lachend

Hier gehe ich nunHier loop ik nou