Niemand Sterft

Nadie Muere

Niemand Sterft

Hey, señor, ¿cómo está el clima?Hé, meneer, hoe is het weer?
¿Y cómo está su jardín?En hoe is het met uw tuin?
¿Y los niños, todo bien?En de kinders, alles goed?
¿Y su esposa ya está bronceada?En uw vrouw wordt ze al bruin?
¿Y su madre sigue al día?En uw moeder bij de tijd nog?
¿Ya reservaron las vacaciones?De vakantie al geboekt?
¿Qué hace detrás de la estación central entonces?Wat doet u achter het Centraal dan?
¿Acaso busca la muerte?Is het de dood soms die u zoekt?

Porque nadie muere de amorWant niemand sterft aan liefde
Sino de indiferenciaMaar aan onverschilligheid
O de orgullo o errores tontosOf aan trots of domme fouten
O simplemente de ignoranciaOf gewoon onwetendheid
Nadie muere de amorNiemand sterft aan liefde
¿Qué me mantiene en pie entonces?!Wat houdt mij dan op de been?!
Nadie muere de amorNiemand sterft aan liefde
Sino por todo lo demás alrededorMaar om alles er omheen

Hey, estudiante, chico guapoHé, studentje, lekker ventje
¿La universidad va bien?Gaat de studie nog naar wens?
¿Y esta noche saldrás de fiesta? Porque tu miembro está encendidoEn vanavond lekker stappen? Want je pik staat in de hens

Dama fresca sin plásticoVerse dame zonder plastic
Porque eso es demasiado líoWant dat is te veel gedoe
Acuéstate, hermosa bomba de tiempoGa maar liggen mooie tijdbom
Seguramente estás cansada de la vidaJe bent vast het leven moe

Porque nadie muere de amorWant niemand sterft aan liefde
Sino de indiferenciaMaar aan onverschilligheid
O de orgullo o errores tontosOf aan trots of domme fouten
O simplemente de ignoranciaOf gewoon onwetendheid
Nadie muere de amorNiemand sterft aan liefde
¿Qué me mantiene en pie entonces?!Wat houdt mij dan op de been?!
Nadie muere de amorNiemand sterft aan liefde
Sino por todo lo demás alrededorMaar om alles er omheen

Es una gran enfermedad, con un nombre pequeño't Is een grote ziekte, kleine naam
Golpea a todos por igualHet trapt iedereen opzij
Sigue señalando con tu dedoBlijf maar wijzen met je vinger
Porque entonces puedes hacer filaWant dan mag je in de rij

Justo detrás de míVlak achter mij