Bij Haar Zijn

Estar con Ella

Bij Haar Zijn

Como en una películaZoals het in een film gaat
La vi caminando por la calleIk zag haar lopen over straat
Y la imagen se volvió negraEn het beeld werd zwart
Apareció un nombre de lugar y una horaEr kwam een plaatsnaam en een tijd

Y en cámara lenta ella seguía caminandoEn in slow motion liep ze door
Pero ahora como veinte años antesMaar nu als twintig jaar daarvoor
Una pequeña niña rubia sin abrigoEen klein blond meisje zonder jas
Porque siempre era veranoOmdat het altijd zomer was

Y en ese cálido sol de la tardeEn in die warme middagzon
Como si acabara de ganar un premio mayorAlsof 'ie net een hoofdprijs won
Un chico callado caminaba a su ladoStapte een zwijgend ventje mee
Yo aún no tenía las palabrasIk had de woorden toen nog niet

Ella era la jefa, como dijo;Ze was de baas zoals ze zei;
'soy un mes mayor que tú'`ik ben een maand ouder dan jij'
Me pareció bien mientras pudieraIk vond het best zolang ik mocht
Lo que no podías comprar con la pagaWat je met zakgeld nog niet kocht

estar con ellabij haar zijn

Vi los veranos y disfrutéIk zag de zomers en genoot
Y en la película crecimosEn in de film werden we groot
Míranos andar en bicicleta, gran escuelaKijk ons fietsen, grote school
Y la música cambia con nosotrosEn de muziek verandert mee

Ella se volvía cada vez más hermosa, una princesaZe werd steeds mooier, een prinses
Yo seguía igual, dos veces seisIk bleef hetzelfde, twee keer zes
Míranos caminar por los pasillosKijk ons lopen door de gangen
Yo la calma, ella el deseoIk de rust, zij het verlangen

Aquí podría haber terminadoHier had het einde mogen zijn
Ella buscaba, yo la seguíaZij ging op zoek, ik draaide mee
Hasta el baile de la escuela, clase 3bTot aan het schoolfeest, klas 3b

Mira, comienza, todo bienKijk het begint, alles okee
Me veo mirando de nuevo, no puedo hacer nada'k Zie me weer kijken, kan niets doen
Y justo al lado de ella está JeroenEn vlak naast haar ene Jeroen

Estar con ellaBij haar zijn

Una película que termina sin finalEen film die eindigt zonder eind
Me mira, me ha reconocidoZe kijkt me aan,heeft me herkend
Pero ya no tiene idea de quién soyMaar geen idee meer wie ik ben

Estar con ellaBij haar zijn