Lena

Lena

Lena

Son las cinco y media de la mañana aquí't Is half elf, 's ochtends hier
Y en Amsterdam se está secandoEn Amsterdam droogt op
Para luego volver a ahogarse en la lluviaOm straks weer in de regen te verdrinken
Estaba tranquilo en el local't was rustig in de zaak
Pensé en llamarteIk dacht, ik bel je op
Pero siento que la valentía se me va a los piesMaar ik voel de moed nu in mijn schoenen zinken

Disculpa por la diferencia horariaSorry van het tijdsverschil
Debería haberlo sabido mejorIk had beter moeten weten
Pero cuando estás despiertaMaar als jij wakker bent
Aquí es de noche otra vezIs het hier weer nacht
Quiero tanto decirte lo que no pude entonces, ese díaIk wil je zo graag zeggen wat ik toen niet kon, die dag
Decir lo que en realidad no deboZeggen wat ik eigenlijk niet mag

Es por haber estado ayer en nuestro antiguo barrioHet komt doordat ik gisteren in onze oude buurt moest wezen,
Espera, hay alguien más en la líneawacht, er zit iemand anders op de lijn
Hablas con fluidez, por lo que escuchoJe spreekt het vloeiend zo te horen
Tengo una sospecha de quién eraIk heb een vermoeden wie dat was
No pensé que estarías sola todavía'k Had niet gedacht dat jij nu nog alleen zou zijn

Quería conservar todo como estabaIk had alles willen houden wat het was
Y eso era todo lo que intentabaEn dat was dan ook alles wat ik probeerde
De todos los caminosVan alle wegen
Que podía recorrer contigo en ese entoncesDie ik toen met jou bewandelen kon
Elegí, en realidad, el equivocado como hoyKoos ik eigenlijk als vandaag net de verkeerde

Es demasiado tardeHet is te laat
No debería haber llamadoIk had niet moeten bellen
Disculpa por la diferencia horariaSorry van het tijdsverschil
pero debo volver al trabajomaar ik moet weer aan het werk
La hora del almuerzo está por comenzar aquíDe lunch gaat hier beginnen
Es demasiado tardeHet is te laat
Ya hace más de un año tardeAl ruim een jaar te laat
Es bueno escucharte y decir todo lo que quería decir en realidadGoed je te horen en alles wat ik eigenlijk zeggen wou
Después de todos estos años, solo palabras vacías de nuevoNa al die jaren toch weer loze zinnen

Quería conservar todo como estaba'k Had alles willen houden wat het was
Y eso era todo lo que intentabaEn dat was dan ook alles wat ik probeerde
De todos los caminos que podía recorrer contigo en ese entonces, elegíVan alle wegen die ik toen met jou bewandelen kon, koos ik
En realidad, el equivocadoEigenlijk als vandaag
En realidad, el equivocadoEigenlijk als vandaag
Después de todos estos años, de nuevo el equivocadoNa al die jaren toch weer de verkeerde