Zo Lief Als Ik Had

Tan Dulce Como Yo Tenía

Zo Lief Als Ik Had

Nananana Whohoho NanananaNananana Whohoho Nananana
Nananana Whohoho NanananaNananana Whohoho Nananana

Hey cantante, canta tu canción pero sé que lo séHe zanger zing je liedje maar maar weet dat ik het weet
Aunque cantes con tanta pasión, otro escribió tu dolorAl zing je nog zo ingeleefd een ander schreef je leed
Escucho tus palabras flotar desde cada tienda en la ciudadIk hoor je woorden zweven uit elke winkel in de stad
Pero no suena como si la amaras tantoMaar het klinkt me niet alsof je haar net zo
Como yo la améLief als ik haar heb gehad

Nanananana Whohoho NanananaNanananana Whohoho Nananana

Hey cantante, perdona, olvida lo que acabo de decirHe zanger zeg het spijt me vergeet wat ik net zei
Porque lo que te acusé vuelve de inmediato hacia míWant waar ik je van beschuldigde slaat meteen weer terug op mij
Porque qué bien podía cantar del dolor que me consumíaWant wat kon ik lekker zingen van de pijn die aan me vrat
Hasta que ella hizo realidad mis palabrasTot dat zij mijn woorden waarheid gaf
La más dulce amada que jamás tuveDe liefste lief die ik ooit had

Si me hubieran dicho que el verdadero dolor se sentiría asíHad men mij verteld dat echt verdriet zo voelen zou
Habría evitado hace mucho tiempo decir que también te amabaHad ik allang voorkomen had 'k gezegd ik ook van jou
Solo cuando te sucede a ti, entonces entiendesPas als het je gebeurd is dan alleen begrijp je dat
Si la amaras tanto como yo la améAls je net zo lief als ik haar
Tan dulce como yo la tuveZo lief als ik haar heb gehad

Coro:refr.:
NanananaNananana
Tan dulce como la tuveZo lief als ik haar had
NanananaNananana
Tan dulce como la tuveZo lief als ik had

Ella podía entregarse como una niña, podías tomarla como una mujerZe kon zich geven als een meisje kon je nemen als een vrouw
Lloraba con la película como el director queríaZe huilde met de film mee als de regisseur dat wou
Podía capturar tus pensamientos en una frase descuidadaZe kon je gedachten vangen in een achteloze zin
Y fumaba como un pirata, bailaba como una gitanaEn ze rookte als een zeerover danste als een zigeunerin

Y durante siete largos años, ella iluminó mis cancionesEn zeven lange jaren maakte zij mijn liedjes licht
Solo ahora que se ha ido, cobran más pesoPas nu ze is vertrokken krijgen ze wat meer gewicht
Hey cantante, ¿sabes lo que es? Y tal vez sea esoHe zanger weet je wat het is en misschien is het wel dat
Que aún estaría aquíDat ze hier nog steeds geweest zou zijn
Si ella me hubiera amado tanto como yo a ellaAls ze net zo lief als ik haar had gehad

Coro (2x)refr.(2x)

Nananana Whohoho NanananaNananana Whohoho Nananana
Nananana Whohoho NanananaNananana Whohoho Nananana