Parlami D'amore, Mariú

Praat met me over liefde, Mariù

Parlami D'amore, Mariú

Wat ben je mooi vanavond Mariú!Come sei bella più bella stasera Mariú!
Een sterrenglimlach schijnt in je blauwe ogen!Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Ook al is het lot morgen ongunstig, dat zal het ook zijnAnche se avverso il destino domani sarà
Vandaag ben ik dicht bij je, waarom zuchten?Oggi ti sono vicino, perche sospirar?
Denk niet!Non pensar!

Praat met mij over liefde, Mariù!Parlami d'amore, Mariù!
Mijn hele leven ben jij!Tutta la mia vita sei tu!
Je mooie ogen stralenGli occhi tuoi belli brillano
Droomvlammen fonkelenFiamme di sogno scintillano
Vertel me wat een illusie het niet isDimmi che illusione non é
Vertel me dat je helemaal voor mij bent!Dimmi che sei tutta per me!
Hier op jouw hart lijd ik niet langerQui sul tuo cuor non soffro più
Praat met mij over liefde, Mariù!Parlami d'amore, Mariù!

Ik weet dat je een mooie en krachtige zeemeermin bentSo che una bella e gagliarda sirena sei tu
Ik weet dat iedereen die in die blauwe ogen van je kijkt, verdwaaltSo che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu
Maar wat kan het mij schelen als de wereld mij belachelijk maaktMa che m'importa se il mondo si burla di me
Beter dan de diepe dag maar altijd bij jou, ja bij jouMeglio del giorno profondo ma sempre con te, sì con te

Praat met mij over liefde, Mariù!Parlami d'amore, Mariù!
Mijn hele leven ben jij!Tutta la mia vita sei tu!
Je mooie ogen stralenGli occhi tuoi belli brillano
Droomvlammen fonkelenFiamme di sogno scintillano
Vertel me wat een illusie het niet isDimmi che illusione non é
Vertel me dat je helemaal voor mij bent!Dimmi che sei tutta per me!
Hier op jouw hart lijd ik niet langerQui sul tuo cuor non soffro più
Praat met mij over liefde, Mariù!Parlami d'amore, Mariù!

Hier op jouw hart lijd ik niet langerQui sul tuo cuor non soffro più
Praat met mij over liefde, Mariù!Parlami d'amore, Mariù!