Toward

Hacia adelante

Toward

Ah, perdiendo el futuro que se acercaAa kitaru mirai nakushite
Las lágrimas de delfín se derriten en el marIRUKA no namida ga umi ni tokedashite
Antes de desbordarse, para recordarafurete shimau mae ni omoidaseru you ni
Conectando las mañanasasa wo tsunaide

Ah, el futuro que se acerca se derrumbaAa kitaru mirai kuzurete
El búho cerrará la puerta de esta nocheFUKUROU wa kono yoru no DOA ga tojiru made
Llorando, conectadosnaiteita tsunaideita
Aún no se entiendenmada maniau to
Ahora, el significado de esoima sono imi wo

Ah, perdiendo el futuro que se acercaAa kitaru mirai nakushite
Las lágrimas de delfín se derriten en el marIRUKA no namida ga umi ni tokedashite
Antes de desbordarse, para recordarafurete shimau mae ni omoidaseru you ni
Conectando las mañanasasa wo tsunaide

Ah, buscando el futuro que se acercaAa kitaru mirai sagashite
El manantial de rubí siempre desbordaRURUDO no izumi wa itsumademo afurete
Ah, palabras que no se conviertenaa kotoba ni naranai
Aun así, deseos y aun así, significadossoredemo negai wo soredemo imi wo

Ah, perdiendo el futuro que se acercaAa kitaru mirai nakushite
Las lágrimas de delfín se derriten en el marIRUKA no namida ga umi ni tokedashite
Antes de desbordarse, para recordarafurete shimau mae ni omoidaseru you ni
Conectando las mañanasasa wo tsunaide

Aunque pierdas el futuro que se acercaKitaru mirai nakushitemo
El sol volverá a traer la mañanataiyou wa mata asa wo tsugeni
Aceptando todo hasta ahoraimademo subete wo ukeirete
Conectando todosubete wo tsunaide
La luz correctatadashii hikari wo
La luz correctatadashii hikari wo
Estábamos conectadostsunaideita n'da
La luz correctatadashii hikari wo
Estábamos conectadostsunaideta
Estábamos conectadostsunaideta

Estamos viviendo hacia los días verdaderosWe are living toward the true days