Black Boots Marchin'

Marcha de las Botas Negras

Black Boots Marchin'

En 1914, cuando era niño, escuché el sonido de sus botas marchando1914 when I was a child I heard their marchin' boots
jóvenes cantaban canciones de soldados, animados por tambores y flautasyoung men were singing soldier songs spured on by drums and flutes
todos cantaban. Mi mamá lloraba, mi papá la besó y dijo 'Adiós'all men were singing. My mum did cry my father kissed her and said "Goodbye"

Cuatro años después, el fuego se acercó, los cañones rugieron todo el díaFour years later the fire came near, the cannons roared all day
botas negras corrían no hacia el frente, sino en dirección contrariablack boots were running not to the front but the other way
llegó una carta, mi mamá lloraba, sus cabellos se volvieron grises y yo no sabía por quéa letter came, my mum did cry, her hairs got grey and I didn't know why

CORO:REFRAIN:
Siempre las botas negras marchandoAlways the black boots marchin' on
la guerra no está lejos, escucha su 'hurra, hurray, hurra'war isn't far, hear their "hurrah, hurray, hurrah"
Escucha mi advertencia, escucha mi advertenciaHear my warning, hear my warning.
Escucha mi advertencia, préstame tu autoHear my warning, lend me your car

En el 39, joven era yo, me puse estas botas negras39, a young man I was, I put these black boots on
escuché mi nombre cuando un líder dijoI heard my name when a leader said
'Esta guerra debe ser ganada'. Lady Europa lloraba a Dios"This war has to be won". Lady Europe cried to God
mientras se hundía en ruinas y sangrewhile she sank into ruins and blood

COROREFRAIN

Ahora soy viejo, no puedo dormir por la nocheNow I am old, I can't sleep at night
escucho nuevamente esas botas. De la sartén al fuegoI hear these boots again. Out of the pan into the fire
y de vuelta a la sartén. ¿Por qué nunca aprendemos de la historia?and back into the pan. Why do we never learn from history
¿por qué somos ciegos cuando deberíamos ver?why are we blind when we should see
rompamos estos eslabones de esta vieja cadenalet's break these links of this old chain
nunca, nunca, nunca másnever, never, never again

COROREFRAIN