Thunderclap Stomp

Trueno y Pisada

Thunderclap Stomp

Pies golpeando como truenos,Feet stompin' like the thunderclaps,
al ritmo de mis años más jóvenes,to a tune of my years younger,
intentando sacar las palabras de lo más profundo de mi cabezatryin' to pull the words from the back of my head
pero el sueño simplemente me arrastró hacia abajo.but the sleep just pulled me under.
Te arrastra hacia abajo.It pulls you under.
Lágrimas fluyendo como la lluvia que caeTears steamin' like the rain it pours
hacia un sueño de mis años más jóvenes,to a dream of my years younger,
tratando de sacar el sentimiento de un corazón más joventrying to pull the feeling of a younger heart
pero se esconde de la lluvia y el trueno.but it's hiding from the rain and the thunder.
Lluvia y trueno.Rain and the thunder.
Enterré mi guitarra en una tumba solitariaI buried my six string in a lonesome grave
en un silencio tan frío y sombrío,to a silence so cold and dreary,
es la única forma en que el viento aullaba,it's the only way the wind she howled,
construiste el camino que te dejó cansado.you built the road that left you weary.
¿Qué te dejó cansado?What left you weary?
Con tierra bajo mis uñas y brillo en mis ojos,With dirt 'neath my nails and gleam in my eye,
cavé más profundo y resucitédug deeper on down and resurrected
una canción para hacer llorar al corazón más duro.a song to make the hardest heart cry.
La cuerda temblaba, los tambores retumbaban.The string did tremble, the drums did boom.
En una caravana hacia el cielo,In a caravan to the sky,
nos alejamos todos bajo el rojo de una luna cosechadora.away we all flew under the red of a harvest moon.
En algún lugar perdido en el cielo, te alejaste con las mejores intenciones.Somewhere lost in the sky, you flew away with best intentions.
Nombré una estrella arriba para aquelI named a star up above for the one
que se fue con las mejores intenciones.who flew away with best intentions.
Quien se fue.Who flew away.