Svetlana

Svetlana

Svetlana

Puedo parecer extraño, en cómo actúo y cómo hablo.I might seem strange, how I act and how I talk.
No sé cómo socializar.I don't how to socialise.

Una sorpresa agradable, la forma en que se movía.A neat surprise, the way she moved.
Partió mi corazón en dos.She broke my heart in two.
Realmente no sé por qué tuve que hacer mía a esa burra.I really don't know why I had to make that donkey mine.
Parecía que necesitaba una bebida.She looked like she could need a drink.
Se tomó un six-pack; plástico, latas y todo.She drank a six-pack; plastic, cans and all.

Agradezco a los cielos por haberla encontrado.I thank the skies, I found her.
Ella golpeará a los tipos que solían molestarme.She'll beat up the guys who used to harass me.
Esta mujer mía, probablemente sea la estrella más brillante de todas.This woman of mine, she's problably the brightest star of all.
Una vez que estoy en sus brazos, ella sabe exactamente qué hacer.Once I'm in her arms, she knows just what to do.
Siento sus bíceps cerca de mí, y una cosa es segura.I feel her biceps close to me, and one thing is for sure.
¡Esas cosas no son pequeñas!Those things ain't small!

Bueno, somos un poco extraños ¿y qué?Well, we're a bit odd so what!
Diferimos bastante en altura, solo mido cinco pies cuatro.We differ quite in height, I'm only five foot four.
Y ella casi diez.And she's almost ten.
¡Casi diez!Almost ten!
No quiero perder a mi chica, esta lanzadora de peso mía.Don't wanna lose my girl, this shot-putter of mine.
Ella me protegerá y también es una verdadera cocinera gourmet.She will protect me and she's a real gourmet cook too.
¡Aliméntame más!Feed me more!
Oh, mi Svetlana.Oh, my Svetlana.
Tal vez Cupido está ciego.Maybe cupid is blind.