Negro Cumbiero

La Dualidad Social en 'Negro Cumbiero' de Activando Cumbia

La canción 'Negro Cumbiero' de Activando Cumbia es una representación vibrante y directa de la cultura cumbiera y su contraste con otros grupos sociales, específicamente los 'chetos'. La letra utiliza un lenguaje coloquial y directo para establecer una clara división entre los 'negros cumbieros', quienes disfrutan de la cumbia y la fiesta, y los 'chetos', que son percibidos como personas de clase alta y distantes de esta cultura popular. La repetición de frases como 'Si vos sos un negro cumbiero, veni que te invito a bailar' y 'Pero si vos sos un cheto, anda preparandote para cobrar' refuerza esta dicotomía y subraya la invitación a unirse a la fiesta cumbiera mientras se rechaza a aquellos que no pertenecen a este grupo.

El término 'negro cumbiero' en la canción no debe interpretarse de manera literal, sino como una referencia a las personas que se identifican con la cultura de la cumbia, una música y baile popular en muchas partes de América Latina, especialmente en Argentina. La cumbia es vista como una expresión de la clase trabajadora y de los barrios populares, y la canción celebra esta identidad con orgullo. Por otro lado, 'cheto' es un término despectivo que se usa en Argentina para referirse a personas de clase alta que son percibidas como arrogantes o desconectadas de la realidad de las clases populares.

La canción también resalta la alegría y la camaradería que se encuentra en las fiestas cumbieras, describiéndolas como 'una fiesta incontrolable' donde 'los pibe la pasamos repiola en el baile'. Este contraste con los 'chetos' que no participan en estas fiestas subraya una crítica social hacia la división de clases y la falta de integración entre diferentes grupos sociales. En resumen, 'Negro Cumbiero' es una celebración de la cultura cumbiera y una crítica a las divisiones sociales, utilizando un lenguaje directo y festivo para transmitir su mensaje.