Father In The Wall

Padre En La Pared

Father In The Wall

Bueno de todos modosWell anyway
Descubrí ayerI found out yesterday
Lo que nunca debí escucharWhat I was never supposed to hear about
El dolor crujiente impactante que expuseThe cracking shocking pain I had exposed
Y el tiempo que permití que esto me afectaraAnd the time I allowed this to get to me
Me congelé en la llama que creoI froze up in the flame that I believe
Creo que fue enviada para matarme...I believe was sent to kill me...

En una cama de mil clavos que corté mis ojosOn a bed of a thousand nails that I slit my eyes
Un millón de vecesOne million times
Es la forma de irIt's the way to go

Cuando todo y todo es nadaWhen all and all is nothing
Bueno hablando de mi pasadoWell speaking of my past
¿Mencioné a la familia?Did I mention the family
Los que nunca jamás me toleraron gritarThe ones who never ever tolerated me to scream
Y la última vez que pronuncié en voz alta su nombreAnd the last time I spoke aloud his name
Me volvió bastante loco con el conocimientoIt drove me quite insane with the knowledge
Y el sentimiento de que no era nadie...And the feeling that I was no one...
No era nadieI was no one
¿Has escuchado la historia del padre en la pared?Have you heard the one about the father in the wall
Tiene la verdadIt's got the truth
Lo tiene todo en menos de un minutoIt's got it all in under a minute
Y es aterrador como el infiernoAnd it's scary as hell
Y te juro por DiosAnd I swear to God
Nunca lo olvidarásYou'll never forget it
¿Qué, esa historia sobre mí?What, that one about me
¡Bueno, es mentira!Well it's a lie!
¡Mentira!A lie!
Maldita sea cualquiera que crea sus tontas historiasGoddamn anyone who believes her silly little stories
Sobre nadie en particularAbout no one in particular

En una cama de mil clavos que corté mis ojosOn a bed of a thousand nails that I slit my eyes
Un millón de vecesOne million times
Es la forma de irIt's the way to go
Cuando todo y todo es nadaWhen all and all is nothing