Estação da Luz

Estación de la Luz

Estação da Luz

Escucha la señal del tiempo y el silbido del tren de nuestra vidaOuça o sinal do tempo e o apitar do trem da nossa vida
que viene a anunciarnos: ¡Es hora de partir!que vem nos anunciar: É hora de partir!
Nuestro equipaje pesado de desventuras pasadasNossa bagagem pesada de desventuras passadas
trayendo recuerdos, heridas, en el momento de nuestra despedidatrazendo lembranças, feridas, na hora de nossa despedida

¿Cuántas estaciones más vamos a recorrer?E quantas estações ainda vamos percorrer?
Y en todos los vagones una voz nos dice:E em todos os vagões uma voz vem nos dizer:

"Señores viajeros, somos los últimos pasajeros,"Senhores viajantes, somos os últimos passageiros,
del último vagón, del último tren..."do último vagão, do último trem..."

Escucha la señal del tiempo y el silbido del tren de nuestra vidaOuça o sinal do tempo e o apitar do trem da nossa vida
que se acerca. Un nuevo amanecer,que está a se aproximar. Uma nova alvorada,
nuestro pasado que grita en nuestra alma afligida:nosso passado que grita em nossa alma aflita:
- ¡Despierta, hermano y sé feliz!- Desperta, irmão e seja feliz!

Tantos rieles de dolor que quedaron atrásTantos trilhos de dor que ficaram para trás
Y túneles oscuros de pavor que ya no vemos másE túneis escuros de pavor que já não vemos mais

"Señores pasajeros, próxima parada: Estación de la luz."Senhores passageiros, próxima parada: Estação da luz.
Desembarquen llevando consigo solo la fe y la esperanza.Desembarquem levando consigo somente a fé e a esperança.
El tren de nuestro pasado de dolores ya partió,O trem do nosso passado de dores já partiu,
llevándose consigo todos nuestros fracasos."levando com ele todos os nossos fracassos."

Y ese momento llegará, cuando nuestra humanidad se tome de las manosE esse momento vai chegar, quando a nossa humanidade der as mãos
y el Maestro, sonriendo, anuncie nuestra regeneración.e o Mestre, sorrindo, anunciar a nossa regeneração.