Seu Doutor

Su Señoría

Seu Doutor

Comenzó con Cristóbal ColónComeçou com o Cristovão Colombo
Que por orden de un burgués en su barco de velaQue a mando de burguês com seu barco a vela
Rodeado por un grupo de hipócritasRodeado por um bando de hipócritas
Se llevó para sí el oro de AméricaSugou pra si o ouro da América
Luego vinieron los portuguesesDepois vieram os tais dos portugueses
Que invadieron nuestra hermosa tierraQue invadiram nossa linda terra
Esclavizaron y prostituyeronEscravizaram e prostituíram
A nuestros indios con sus homicidiosOs nossos indios com seus homicidios
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a llevar mi riqueza?Porque viestes tirar minha riqueza
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a traicionar mi tierra?Porque viestes trair a minha terra
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a llevar mi riqueza?Porque viestes tirar minha riqueza
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a traicionar mi tierraPorque viestes trair a minha terra
Repite ...(1x)Repete ...(1x)
Nos catequizaron, no es culpa míaCatequizaram meu deus não é culpa minha
Nos obligaron a seguir esa conductaNos obrigaram a seguir a tal conduta
Asesinaron por completo nuestras costumbresAssassinaram de vez nossos costumes
Colonizaron con toda su maliciaColonizaram com toda sua malícia
Esclavizaron nuestra inocenciaEscravizaram nossa inocência
Sembraron odio, vergüenza y prejuicioPlantaram ódio vergonha e preconceito
Se creyeron dueños de la verdadAcharam ser os donos da verdade
Se creyeron dueños de esta tierraAcharam ser os donos dessa terra
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a llevar mi riqueza?Porque viestes tirar minha riqueza
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a traicionar mi tierra?Porque viestes trair a minha terra
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a llevar mi riqueza?Porque viestes tirar minha riqueza
Su señoríaSeu doutor
¿Por qué viniste a traicionar mi tierra?Porque viestes trair a minha terra