Cueille-moi

Cógeme

Cueille-moi

Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
No creo en la muerteJe ne crois pas en la mort
Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
No creo en la muerteJe ne crois pas en la mort
Creo sobre todo que está equivocadaJe crois surtout qu’elle a tort
En la temporada que sorprende el amanecerAu saison que surprend l’aurore
Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
Las hojas rubias volando hacia el norteLes feuilles blondes envolées au nord
Me dirán a quién debo seguirElles me diront qui je dois suivre
Tan lejos como debo vivirAussi loin que je dois vivre

¿Quién eres, bella alma, para socorrerme de las llamas?Qui est-tu, belle âme pour me secourir des flammes ?
¿Sabrás, bella alma, secar el flujo de mis lágrimas?Saura-tu, belle âme sécher le flot de mes larmes
No hay mal presagioIl n’est pas de mauvais présage
Para quien puede leer mi corazón salvajePour qui peut lire mon cœur sauvage
No hay mejor aleaciónIl n’est pas de plus bel alliage
Para quien quiere cielos sin nubes.Pour qui veut des cieux sans nuages.

Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
Todas esas palabras dichas, esas muertes que adoramosTous ces mots dits ces mors qu’on adorent
Por todas esas razones que desconozcoPour toutes ces raisons que j’ignore

Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
Hoy todo aún es posibleAujourd’hui tout se peut encore
(No creo en la muerte)(Je ne crois pas en la mort)
Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
No creo en la muerteJe ne crois pas en la mort
(Hoy todo aún es posible)(Aujourd’hui tout se peut encore)
Cógeme, cógeme otra vezCueille-moi cueille-moi encore
Hoy todo aún es posibleAujourd’hui tout se peut encore