O Trem das Sete

El Tren de las Siete

O Trem das Sete

Un día, al tomar el tren de las sieteUm dia desses ao tomar o trem das sete
En el vagón en el que entré, allí estabaBem no vagão que eu entrei estava ali
La mujer con la que me casé un díaA mulher com quem eu me casei um dia
Sonriendo con mi hija MagaliA sorrir com minha filha Magali

Cuando la niña me vio, vino corriendoQuando a menina me avistou veio correndo
Con una sonrisa pidió un abrazoEntre sorriso um abraço me pediu
Y temblé de emoción en ese instanteE eu tremi de emoção naquele instante
Pero cuando miré a mi ex amada, ella sonrióMas quando olhei pra ex-amada ela sorriu

Han pasado diez años desde que nos separamosJá faz dez anos que estamos separados
Ya no sé cómo decir hola, mujerJá não sei mais como dizer, olá mulher
Me senté cerca de ella y dije algoE eu sentei pertinho dela e disse algo
Algo que ella no entendió, cualquier cosaAlgo que ela não entendeu coisa qualquer

Pero seguí conversando con mi hijaMas continuei a conversar com minha filha
Pronto el tren se detuvo en mi estaciónLogo o trem parou em minha estação
Me despedí de mi hija y de ellaEu disse adeus pra minha filha e pra ela
El tren partió y solo quedó el recuerdoO trem partiu e só ficou recordação

Y cada vez que tomo el tren de las sieteE toda vez que eu vou tomar o trem das sete
Siempre subo al mismo vagónEu sempre embarco naquele mesmo vagão
Ese asiento donde estaba mi hijaAquele banco que estava a minha filha
Y la mujer que lastimó mi corazónE a mulher que magoou meu coração

Siempre hay otro ocupando ese asientoSempre tem outro ocupando aquele banco
O está vacío esperando que ella regreseOu está vazio esperando ela voltar
Ese abrazo que mi hija me pidióAquele abraço que a filha me pediu
Estoy ansioso por dar otro abrazoEstou ansioso e outro abraço quero dar
Estoy ansioso por dar otro abrazoEstou ansioso e outro abraço quero dar