We're Not Supposed To Be Lovers

No se supone que seamos amantes

We're Not Supposed To Be Lovers

Imagina un lugar lejos del peligro
Picture a place that's far from danger.
Un lugar más agradable para cobrar sus fichas
A nicer place to cash your chips.
No soy yo quien te tiene como rehén
I'm not the one holding you hostage.
Apretados entre mis labios
Squeezed inbetween my lips.

No se supone que seamos amantes
We're not supposed to be lovers.
O amigos, como si nos hubieran hecho creer
Or friends, like they'd have us believe.
No se supone que nos conozcamos
We're not supposed to know eachother.
Acepta mis disculpas
Accept my apology.

Yo era un bebé atrapado en una rama de árbol
I was a babe stuck in a tree branch.
Golpeando mis barras oxidadas
Banging on my rusty cradle bars.
Hasta que te robé el dedo medio
Until i stole your middle finger.
¿Quién es el que está a cargo?
Now who's the one in charge?

No se supone que seamos amantes
We're not supposed to be lovers.
O amigos, como si nos hubieran hecho creer
Or friends, like they'd have us believe.
No se supone que nos conozcamos
We're not supposed to know eachother.
Acepta mis disculpas
Accept my apology.

Vano, bajo tierra, puño, boca abajo
Vain, underground, fist, face down.
Moretones mientras curan mi dolor
Bruise as they heal my pain.
Comida en el vuelo
Food on the flight.
Pan, puño, morder
Bread, fist, bite.
Dibuja de la grúa de jugo de naranja
Draw from the orange juice crane.

Imagina a una persona que has olvidado
Picture a person you've forgotten.
Besar a tu hermano o a tu amigo
Kissing your brother or your friend.
Imagínate a un animador herido
Picture a wounded entertainer.
Cortarle el pelo otra vez
Cutting his hair again.